Die Suche nach dem Wrack von Flug 716 wird fortgesetzt, und das TSIB-Team erfährt mehr über das geheime Leben von Captain Donovan. Kendra Malley fragt sich, ob die einzige Überlebende des Fluges mehr ist als das unschuldige Opfer, das sie zu sein scheint. (Text: Universal TV)
The team waits for a witness to regain consciousness; A submersible looks for Flight 716's final resting place.
Madelyn a été miraculeusement retrouvée sur un canot de sauvetage. Elle est gravement blessée mais vivante. Derek et Ali courent à son chevet. Le fait qu’elle soit la seule survivante, alors qu’il n’y a pas d’épave ni de débris, poussent Kendra et ses collègues à se poser des questions : Madelyn est-elle victime ou suspecte ?
Madelyn fue encontrada milagrosamente en un bote salvavidas. Ella está gravemente herida pero viva. Derek y Ali corren a su lado. El hecho de que ella sea la única sobreviviente, cuando no hay restos ni escombros, empuja a Kendra y sus colegas a hacer preguntas: ¿Madelyn es una víctima o un sospechoso? El equipo busca los restos del avión y descubre detalles sorprendentes sobre Donovan.
Sökandet efter vraket fortsätter. Levi nystar i kapten Donovans hemliga liv och Theo utreder ett potentiellt produktionsfel. Samtidigt misstänkliggör ett mystiskt paket det till synes oskyldiga vittnet Madelyn som ännu inte återfått medvetandet.
De zoektocht naar wrakstukken gaat door, terwijl het team meer te weten komt over Donovan. Kendra vraagt zich af of de enige overlevende iets verbergt.
Madelyn viene recuperata dal luogo dell'incidente e portata in sala operatoria, con una possibile commozione cerebrale. Il marito di Donovan viene interrogato: era a conoscenza della seconda famiglia di Donovan, ma ha scelto di accettarla. Dominic interroga Ali sul suo precedente arresto durante una protesta all'ambasciata siriana e su un pacco indirizzato a lui che Madelyn ha ricevuto all'aeroporto prima della partenza: il pacco si rivela essere un regalo che Madelyn aveva lasciato nel suo bagaglio.
A busca pelos destroços do voo 716 continua, enquanto a equipe aprende mais sobre a vida secreta de Donovan. Kendra se pergunta se o único sobrevivente do avião esconde algo.
