Durch Madelyns Erinnerungen an den Absturz kommt das Team auf eine neue Spur. Außerdem meldet sich ein neuer Zeuge mit verstörenden Informationen über Captain Donovan. Unterdessen hat Kendra Probleme, mit AJ fertigzuwerden, der außer Kontrolle gerät. (Text: Universal TV)
Madelyn's memories of the crash provide the team with a lead, and a new witness comes forward with disturbing information about Donovan.
L’équipe de Kendra continue de mener l’enquête mais aucune piste ne semble mener à des éléments concrets, jusqu’à ce qu’un collègue de Richard Donovan vienne apporter son témoignage. De plus, Levi fait une découverte intéressante sur ce dernier, ce qui fait du pilote le suspect numéro un de l’enquête. Kendra essaie d’obtenir des informations de Madelyn mais la jeune femme n’arrive à prononcer qu’un nom : Mosis.
El equipo de Kendra todavía está llevando a cabo la investigación, pero no hay evidencia que conduzca a evidencia concreta hasta que un colega de Richard Donovan venga a testificar. Además, Levi hace un descubrimiento interesante sobre este último, convirtiendo al piloto en el sospechoso número uno en la investigación. Kendra intenta obtener información de Madelyn, pero la joven solo puede pronunciar un nombre: Mosis.
Madelyns minnesbilder från kraschen leder fram till ett nytt spår och ett vittne träder fram med viktig information om kapten Donovan. Kendras problem på hemmaplan växer när AJ blir besatt av en konspirationsteori om kraschen som sprids på nätet.
Madelyns herinneringen aan de crash geven het team een aanwijzing. Een nieuwe getuige komt naar voren met verontrustende informatie over Donovan.
Mentre Madelyn riprende conoscenza, lotta per dare un senso agli eventi che hanno preceduto l'incidente. Un ex collega di Donovan si fa avanti, affermando che la notte prima dell'incidente, mentre era ubriaco, Donovan ha ammesso che la sua intenzione era di togliersi la vita il giorno successivo.
As memórias de Madelyn do acidente fornecem à equipe um novo suspeito, e uma nova testemunha se apresenta com informações perturbadoras sobre o Capitão Donovan.
