Kendra schmiedet einen Plan, um die Verschwörer von Flug 716 bloßzustellen und die Vertuschung aufzudecken. (Text: Universal TV)
Kendra comes up with a plan to confront the Flight 716 conspirators and expose the cover up.
Les boîtes noires révèlent de nouveaux indices qui semblent indiquer qu’Hassan Esmaili est responsable du crash du vol 716. Kendra et son équipe continuent d’enquêter sur Daniel Hoffman à l’insu d’Howard mais se heurtent à Janet, déterminée à enterrer la vérité pour protéger les intérêts de BGA. Kendra a un plan pour forcer Howard et Moreau à révéler ce qu’il s’est vraiment passé sur le vol.
Las cajas negras revelan nuevas pistas que parecen indicar que Hassan Esmaili es responsable del accidente del vuelo 716. Kendra y su equipo continúan investigando a Daniel Hoffman sin el conocimiento de Howard, pero chocan con Janet, decididos a enterrar al verdad para proteger los intereses de BGA. Kendra tiene un plan para obligar a Howard y Moreau a revelar lo que realmente sucedió en el vuelo.
Kendra och hennes vapendragare gör upp en plan för att avslöja konspirationen. I jakt på de sista bevisen blir det uppenbart att hon skaffat sig farliga fiender, men Kendra vägrar att ge sig förrän hela sanningen kommit fram.
Kendra bedenkt een plan om de samenzweerders van vlucht 716 te confronteren en de doofpotaffaire aan het licht te brengen.
Dopo aver finalmente recuperato le scatole nere, Kendra interroga Hoffman e finalmente riesce a portare alla luce la storia del disastro del volo 716.
Kendra apresenta um plano para confrontar os conspiradores do voo 716 e expor a tentativa de ocultação dos fatos.
