While enforcing an unsanctioned raid on a human trafficking ring in Los Angeles, Bill finds an old informant of his who is in trouble. After returning from her leave and eager to get back into the field, Charlie is assigned to patrol with Joseph, the one person she would like to avoid. Meanwhile, as Bill continues to disagree with the board on how to best run the department, Jerry does Bill a favor in order to get on his good side.
Во время проведения несанкционированного рейда на дельцов по торговле людьми в Лос-Анджелесе Билл находит старого информатора, который попал в беду. После возвращения из отпуска и желания вернуться в поле, Чарли назначена патрулировать вместе с Джозефом, единственным человеком, которого она хотела бы избежать. Между тем, так как Билл продолжает не соглашаться с советом о том, как лучше всего управлять департаментом, Джерри делает Биллу одолжение, чтобы встать на его сторону.
Als er eine ungenehmigte Razzia gegen einen Menschenschmuggler-Ring in Los Angeles erzwingt, trifft Bill auf einen früheren Informanten, der in Schwierigkeiten steckt. Charlie tritt ihren Dienst wieder an und muss ausgerechnet mit Joseph auf Streife gehen - dem einen Menschen, dem sie nicht begegnen will. Unterdessen kann sich Bill weiterhin nicht mit dem Ausschuss darüber einigen, wie das Police Department in Zukunft geführt werden soll.
Bill encontra um antigo informador que está em perigo durante uma rusga não autorizada a uma rede de tráfico humano em Los Angeles. De volta da sua licença e ansiosa por voltar ao terreno, Charlie fica encarregue de patrulhar com Joseph, a única pessoa que desejaria evitar. Entretanto, enquanto Bill continua em desacordo com a direção sobre a melhor forma de gerir o departamento, Jerry faz um favor a Bill para cair nas suas boas graças.
Durante la realización de una redada, no autorizada, a una red de tráfico de personas en Los Ángeles, Bill encuentra a un antiguo informante suyo que está en problemas. Después de regresar de su permiso y ansioso por regresar al campo, se asigna a Charlie a patrullar con Joseph, la única persona a la que le gustaría evitar. Mientras tanto, mientras Bill continúa en desacuerdo con la junta sobre la mejor manera de administrar el departamento, Jerry le hace un favor a Bill para estar en su lado bueno.
Alors que Maggie répète des pas de danse en vue de son 15ème anniversaire prochain, le Shérif Hollister se débat entre le démantelement d'un trafic d'êtres humains mêlé à un trafic de drogue et la Politique du 10ème étage. Il revoit Valeria, une ancienne amoureuse et indic, qu'il doit tirer d'affaire.
