K Martinovi do ordinace přijde těhotná žena Frani s podezřením na virózu. Pacientka místem jen projíždí, ale Martin nechce nic zanedbat. Odebere jí krev a chce, aby si došla další den na gynekologii. Sotva žena odejde, navštíví Martina vojenská policie, která hledá uprchlého vojáka Tobiase, jenž je obviněn z napadení nadřízeného - a Frani je jeho partnerkou. Hans odhalí místo, kde se Tobias s Frani ukrývají, a zavolá Martinovi. Ten za nimi přijede a dozví se, že nadřízený Tobiase týral. Tobias musel utéci, protože ho nechtěně zranil, když se bránil, a ukáže Martinovi podlitiny, které mu nadřízený způsobil. Poté, co Martin odjede, Tobias s Frani úkryt opustí, protože se bojí prozrazení, a najdou si novou skrýš v seníku. Tam je opět objeví Hans a požádá Martina, aby rychle přijel, neboť Tobias je ve velmi špatném stavu. Martina však sleduje vojenská policie, která se chystá Tobiase zatknout.

Gerade als Dr. Martin Gruber sich entschieden hat, dem unruhigen New Yorker Leben den Rücken zu kehren, taucht seine Freundin Julia Denson überraschend in Ellmau auf. Sie überbringt Martin die gute Nachricht, dass seine Bewerbung bei einer renommierten chirurgischen Klinik in Los Angeles erfolgreich gewesen ist. Martins anfängliche Freude dauert nicht lange - schließlich gibt es da noch Lilli, seine Tochter. Julia begreift, dass Martin sein Leben für Lilli in Ellmau neu ordnen will. Sie ist aber nicht bereit, ihn so schnell aufzugeben, und versucht, Lilli für ein Leben in den Vereinigten Staaten zu gewinnen. Martin dagegen würde am liebsten gemeinsam mit Julia in Ellmau bei Lilli bleiben. Doch Julia, die Karrierefrau, kann sich eine gemeinsame Zukunft in der Abgeschiedenheit der Berge nicht vorstellen. Dennoch sorgt die gemeinsame Behandlung der rätselhaften Erkrankung einer Bergsteigerlegende für eine Nähe zwischen Julia und Martin, wie es sie lange nicht mehr gegeben hat. Außerdem scheint auch Lilli bereit zu sein, mit ihrem Vater in die Vereinigten Staaten zu ziehen.