Süße Versuchung

Prostitutka Laila má u sebe v pokoji stálého klienta. Jako obvykle mlsá své oblíbené pralinky, jednu nabídne i hostovi. Po nějaké chvíli se starý muž začne dusit a vzápětí umírá. Majitel striptýzového podniku Arno Aschauer s komplicem Charliem vezou jeho mrtvolu v kufru auta, na cestě je zastaví policista, kterého Charlie zabije. „Náklad“ pak v rychlosti odloží na toalety čerpací stanice. Ben a Sabrina začínají pátrat a brzy se ukáže, že mrtvý není nikdo jiný než biskup Strobl, pravidelný host „vykřičeného podniku“. Soudní lékař zjistí, že starý biskup zemřel po požití dávky digitalisu, pravděpodobně v kapsli obvyklého léku. Najdou Ben se Sabrinou skutečný motiv vraždy i osobu, která zabíjela?

Ein Mann stirbt ausgerechnet in dem Moment, als er sich in einem Bordell mit einem Mädchen vergnügt. Um unangenehme Fragen zu vermeiden, will der Bordellinhaber Arno Aschauer zusammen mit Charlie Meisriemel den Toten beseitigen. Unglücklicherweise geraten die beiden dabei in eine Verkehrskontrolle und töten versehentlich den dort anwesenden Polizisten. Als am Tag darauf beide Leichen gefunden werden, kümmern sich Benno und Sabrina um die Lösung der Mordfälle.