Border-Collie-Mix Emma sieht rot bei Katzen – und auf dem Hof ihrer Menschen wimmelt es davon. Sobald sie eine erblickt, ist sie nicht zu halten. Hundetrainer Marcel Wunderlich rückt mit einem besonderen Spielzeug an. Auch Cockerspaniel Maxima muss gebremst werden – allerdings beim Fressen. Spülmaschine, Küche, Straße – was sie findet, landet im Magen. Frauchen Hannah hofft, dass Trainerin Melle Hofmann den richtigen Appetitzügler findet ...