Fall Patricia mit 'Thilo': Patricia aus Gelsenkirchen hatte schon viele Hunde in ihrem Leben, aber keiner zuvor bereitete der gelernten Gärtnermeisterin so viele Sorgen wie ihr aktueller Vierbeiner 'Thilo'. Der sechsjährige Bouvier-Rüde ist eigentlich freundlich, aber steigt Frauchen aufs Fahrrad, erkennt man ihn nicht wieder. Er stellt sich dann demonstrativ vor das Rad und bellt die 54-Jährige dabei so laut an, bis ihr fast das Trommelfell platzt. Und damit nicht genug: Versucht sich Patricia auf dem Rad vom Fleck weg zu bewegen, beißt der Rüde in den Vorderreifen. Ein Fortkommen ist nicht möglich. Dabei wäre es Frauchens größter Wunsch, zukünftig mit dem Fahrrad an der Seite von 'Thilo' durchs Ruhrgebiet fahren zu können. 'Einmal mit ihm am Kanal entlang radeln, das wäre ein Traum', so die verzweifelte Patricia. Kann Martin Rütter dabei helfen, dass eine Radtour mit Hund noch möglich wird? Fall Daniela mit 'Emma' und 'Emil': Als selbstständige Schneiderin und Mutter von drei kleinen Kindern ist Daniela eine vielbeschäftige Frau. Den größten Stress machen allerdings ihre riesigen Doggen 'Emma' und 'Emil', deren Anschaffung ein großer Wunsch der Westerwälderin war. Wenn sie damals geahnt hätte, welche Chaos-Truppe sie sich mit den beiden ins Haus holt... Denn nichts funktioniert mit 'Emma' und 'Emil'. Weder drinnen noch draußen. Die Doggen springen über Tische und Bänke und machen was sie wollen. Und das kann bei Spaziergängen an der Leine bei zusammen ca. 130 Kilo Zugkraft auch mal richtig gefährlich werden. Daniela und ihr Lebensgefährte Christopher sind an ihre Grenzen gestoßen und haben keine Ahnung, wie sie mit den Chaos-Doggen fertig werden sollen. Ein besonders schwieriger Fall für Martin Rütter nimmt seinen Lauf, als dieser zu Hilfe gerufen wird.