Tag der Abrechnung

Ein Polizist wurde ermordet. Da Schröder im Urlaub ist, leitet Hauptkommissar Stefan Kalinke die Ermittlungen. Der ist überzeugt, dass die Tat von einer autonomen Gruppe verübt wurde, die im Internet zu Anschlägen auf Polizisten aufruft.

Lors d'une attaque organisée par des maîtres chanteurs, le propriétaire d'un restaurant turc, Harkan, est assassiné sous les yeux de sa fille, Fatma, et de son ami grec, Theo. Certes, Fatma et Theo n'ont pu voir les visages des criminels cagoulés, mais Fatma a remarqué un tatouage, qui va orienter Josh, Jackie et Mehmet sur la piste d'une école de kickboxing.