Cyril et son équipe se lancent dans une mission dangereuse et pleine d'action pour aider les scientifiques à protéger l´esturgeon blanc.
Une violente tempête de vent oblige l'équipe à suspendre temporairement sa quête de l'esturgeon blanc pour une mission reliée directement à sa sauvegarde: la recherche de saumons géants en plein territoire des ours grizzlis.
Cyril se retrouve face à un poisson géant de 100 kilos dans les eaux profondes de l´Océan Pacifique alors qu´il cherche toujours à capturer la nourriture préférée de l´esturgeon blanc, le saumon.
Cyril et son équipe doivent vite retourner sur le fleuve Fraser pour capturer un véritable esturgeon géant de plus de 150 kilos.
Avant de pouvoir reprendre leur recherche d´un pirarucu de 200kg, Cyril et son équipe doivent affronter une jungle dangereusement inondée par une crue éclair.
Avant de pouvoir reprendre leur recherche d´un pirarucu de 200kg, Cyril et son équipe doit affronter une jungle dangereusement inondée par une crue éclair.
Les problèmes s´accumulent pour Cyril et son équipe face à une jungle hostile et impitoyable lorsque leur bateau passe à deux doigts de couler au milieu d´une rivière aux eaux déchainées.
La découverte d´un camp de braconniers dangereux entame sérieusement le moral de Cyril et son équipe mais c´est un intense face à face avec des chasseurs indigènes qui semble vouloir condamner l´expédition.
Cyril et son équipe sont en Argentine pour protéger la raie géante d'eau douce.
Cyril doit prendre des risques pour trouver le géant que les scientifiques demandent.
Cyril et son équipe ont pour mission de trouver un gros tarpon dans la jungle du Nicaragua.
Les gars se fraient un chemin dans une mer des Caraïbes déchaînée pour trouver un tarpon.
L'équipe se joint à une mission anti-braconnage de la police pour protéger le tarpon.
L'équipe tente le tout pour le tout en essayant d'atteindre un lagon perdu dans la jungle.
Cyril et son équipe cherchent une GT, un prédateur géant en danger dans le Pacifique.
L'équipe doit se rendre sur l'île déserte d'Eiao pour trouver le géant qu'il leur faut.
La première mission conduira Cyril et son équipe au coeur de l´archipel reculé des Bijagos, au large des côtes de la Guinée-Bissau, en Afrique de l´Ouest. Leur objectif : recueillir des données scientifiques cruciales pour protéger deux des plus grands poissons prédateurs en haut de la chaine alimentaire. Cyril et son équipe cherchent un barracuda géant. La navigation sur une pirogue en mauvais état est périlleuse et la mission tourne mal lorsque le plancher se brise sous Cyril en plein combat avec un poisson énorme.
Cyril et son équipe sont à la recherche d´un gros Diabar au large de la Guinée-Bissau, mais la présence de braconniers dans la zone complique sérieusement la mission, jusqu´à ce que des locaux lui indiquent un des derniers spots secrets de la région.
A bloody injury, huge fish, flooded rivers, black jaguars and massive caimans keep Cyril and his team on their toes as they venture deeper into the Bolivan Amazon to find a hulking moturo catfish.
Cyril faces-off with a truly massive moturo catfish and searches for the biggest fish in the Amazon: the prehistoric, armor-plated paiche, that can grow to over nine feet long.
Cyril searches Bolivia's remote lakes for the largest fish in the Amazon: the armor-plated paiche.
Cyril cherche une bête préhistorique dans le sud des États-Unis : l'alligator Gar. En plus d'aider un biologiste à identifier des refuges pour l'espèce, Cyril veut battre son record personnel et capturer un monstre de plus de 100 kilos.
Pour capturer un énorme Gar, Cyril doit s'enfoncer dans le dangereux bayou, en Louisiane. Mais la mission s'avère plus périlleuse que prévu, alors qu'il doit affronter des carpes envahissantes, des tortues serpentines et d'énormes alligators.
Cyril se lance dans une mission périlleuse pour protéger les requins d'Afrique du Sud. Depuis la plage jusqu'au large, il affronte des poissons infatigables et brave un océan déchainé sur l'une des mises à l'eau les plus dangereuses de la région.
Cyril capture un énorme requin bordé au large des côtes sud-africaines, mais les éléments se déchaînent, le poussant à changer ses plans. C'est du bord et en kayak qu'il se mesurera au puissant Couta, un prédateur féroce.
Cyril fait face à des prédateurs aussi dangereux qu'inattendus en Afrique du Sud. La suite de sa mission le mène dans une région reculée, où les attaques de requins et les face-à-face avec des troupeaux de lions font partie du quotidien des locaux.
Cyril se rapproche de son objectif, taguer le légendaire et agressif requin-bouledogue. Mais son duel final avec ce monstre manque de peu de virer au drame lorsque celui-ci s'attaque violemment au bateau gonflable de l'équipe en Afrique du Sud.
Cyril se rend dans l'Arctique canadien pour y attraper deux prédateurs mythiques. Mais il devra se méfier des ours noirs affamés et des eaux glaciales du Grand lac des Esclaves dans cette région isolée, où la nature est aussi belle qu'hostile.
Cyril commence sa deuxième mission : attraper un redoutable prédateur, un énorme brochet. Mais avant de s'enfoncer dans la forêt pour rejoindre une baie isolée, il devra repousser les ours noirs qui rôdent dangereusement autour de son campement.
