Derrick lässt sich in einer Münchener Klinik die Wirbelsäule röntgen, als ein in aller Eile ein Schwerverletzter eingeliefert wird. Telefonisch meldet sich sogleich Harry Klein und berichtet von einem Mordanschlag auf diesem Mann. Er heiße Dr. Arnold Bothe und sei auf seinem Anwesen niedergeschlagen worden. Derrick eilt sofort in die Notaufnahme. Doch Arnold Bothe kann den Namen seines Mörders nicht mehr preisgeben...
Arnold Bothe receives a severe head trauma and dies at the hospital. However he managed to drag himself to the phone and call for help.
Mentre l'ispettore Derrick si trova in ospedale per una radiografia alla schiena, arriva la telefonata di Klein in cui riporta l'arrivo in pronto soccorso di Arnold Bothe, un uomo in fin divita. Derrick interrompe la seduta e si reca al Pronto Soccorso, ma Bothe è appena spirato. Si tratta di un caso di omicidio. Arnold Bothe era sposato con Helne, una donna giovane di venticinque anni, aveva un figlio, Eberhard, di ventisei anni che fa il fotografo e viveva fuori casa. Quando Derrick si recano nella villa di Bothe si accorgono ben presto che tra Helene e Eberhard c'é del tenero, inizano ad indagare nell'ambiente familiare.
