Drogenpolizist Marx macht sich schwere Vorwürfe, weil sein junger Kollege während eines gemeinsamen Einsatzes erschossen wurde. Fanatisch unterstützt er Oberinspektor Derrick bei dessen Ermittlungen. Es kommt zu ernsthaften Schwierigkeiten.
Hans Marx e Reinhard, il primo un poliziotto esperto, il seconda un giovane appena uscito dall'accademia, sono di pattuglia alle dieci di sera. Hanno trovato un'auto sospetta, così Marx va a telefonare per chiedere rinforzi e lascia il giovane di guardia. Vedendo i malviventi scappare il giovane tenta di fermarli ma viene ucciso. Marx si sente responsabile per la morte del ragazzo ed ha alcuni momenti di stress. Tuttavia riconosce Konrad de Mohl come uno degli assassini e sottoscrive una deposiione davanti al magistrato Roland. Deerrick e Lein iniziano le indagini. Alcuni giorni dopo Marx, sposato con una figlia, subisce un attentato in casa.
