Eine Einbruchserie in Villen beunruhigt die Polizei. Die Diebe verstehen es merkwürdigerweise, geheime Alarmanlagen zu umgehen und nach dem Wohnungsraub nicht die geringste Spur zu hinterlassen. Derrick wird zu dem Mord an einem jungen Mann gerufen. Er vermutet, daß zwischen den Diebstählen und dem Mord ein Zusammenhang besteht...
La polizia è impegnata a dare la caccia ad una banda che da qualche mese svaligia lussuose ville di Monaco con estrema abilità. Il loro punto di forza pare essere la capacità di neutralizzare i sistemi d'allarme, anche i più sofisticati. Quando l'ispettore capo Derrick si trova a dover indagare sulla morte di un giovane, gli indizi sembrano far pensare che il delitto sia in qualche modo collegato alla banda criminale, il cui capo, un certo Ross (Gert Haucke), è un padre padrone appena uscito dal carcere.
