Erin and co are excited to attend an outdoor pursuits weekend as part of a peace initiative. But peace is the last thing on Michelle's mind once she finds out that there will be Protestant lads there!
De meisjes proberen contact te krijgen met enkele protestante jongens, maar dat gaat niet zonder slag of stoot. Ma Mary maakt zich zorgen over een grote schaal.
Las chicas intentan contactar con unos chicos protestantes, pero siempre surge algún problema. Por su parte, Ma Mary está francamente preocupada.
I tentativi delle amiche di avvicinarsi ad alcuni ragazzi protestanti incontrano continui imprevisti. Mary è molto preoccupata per una grossa ciotola.
Les filles essaient de se rapprocher de quelques garçons du côté protestant, mais les contretemps s'accumulent. Un grand bol contrarie Ma Mary.
Девочки пытаются найти общий язык с парнями-протестантами, но сталкиваются с трудностями. Мэри переживает из-за большой миски.
As amigas tentam aproximar-se dos rapazes protestantes, mas os seus planos sofrem alguns contratempos. Ma Mary aborrece-se.
Elas tentam se aproximar de garotos protestantes, mas a iniciativa não dá muito certo. Uma vasilha deixa Ma Mary muito inquieta.
