El hijo de Santiago, experimentado butronero, sale bajo fianza, acusado de un fabuloso golpe en una joyería. Santiago se hace cargo de la fianza y de su hijo, con quien retoma una complicada y dolorosa relación. Mientras, Sonia toma el mando de la unidad y trabaja en la desaparición de un adolescente con problemas de anorexia.