Si Jin gets detained in the storage room for insubordination and Mo Yeon visits him. Meanwhile, on his way back to Korea, Dae Yeong runs into Myeong Ju who has just landed at the airport.
일촉즉발의 팽팽한 긴장감이 감도는 메디큐브 안. 겨눠진 총구들 사이에서 모연은 갈등하는데... 한편, 우르크 공항에서 마주친 대영과 명주. 대영은 차마 움직이지 못하고 명주는 그런 대영을 향해 한 걸음 한 걸음 다가선다.
柳时镇向姜暮烟确认是否能救活议长，姜暮烟认为可以医治。柳时镇得知后，决定违反上级命令，令姜暮烟进行救治，并在外与阿拉伯联盟的人进行对峙。姜暮烟顺利完成手术，但是柳时镇却因违反命令而被关押。得知自己令柳时镇为难的姜暮烟心存内疚，只能祈祷议长能够早日醒来。议长醒来后，整个医疗队都感到非常振奋。徐大荣准备回韩国，在乌鲁克机场遇到正好前来的尹明珠。柳时镇解除监禁，与姜暮烟受到了阿拉伯联盟议长的接见。但是，韩国军方还是决定对柳时镇进行惩罚，取消其升为少校的资格。得知结果的姜暮烟前去找柳时镇的上级理论，并与阻止她的柳时镇发生了争吵。
La tension monte quand Mo-yeon est persuadée de pouvoir sauver la vie d'un patient mourant. De leur côté, Dae-young et Myung-ju se retrouvent à l'aéroport.
劉時鎮向姜慕妍確認是否能救活議長,姜慕妍認為可以醫治。劉時鎮得知後,決定違反上級命令,令姜慕妍進行救治,並在外與阿拉伯聯盟的人進行對峙。姜慕妍順利完成手術,但是劉時鎮卻因違反命令而被關押。得知自己令劉時鎮為難的姜暮煙心存內疚,只能祈禱議長能夠早日醒來。議長醒來後,整個醫療隊都感到非常振奮。徐大榮準備回韓國,在烏魯克機場遇到正好前來的尹明珠。劉時鎮解除監禁,與姜慕妍受到了阿拉伯聯盟議長的接見。但是,韓國軍方還是決定對劉時鎮進行懲罰,取消其升為少校的資格。得知結果的姜慕妍前去找劉時鎮的上級理論,並與阻止她的劉時鎮發生了爭吵......
Os ânimos aquecem quando Mo-yeon insiste que consegue salvar a vida de um paciente. Entretanto, Dae-young e Myung-ju reencontram-se no aeroporto.
Los ánimos se caldean cuando Mo-yeon insiste en que puede salvar la vida de un paciente. Mientras tanto, Dae-young y Myung-ju se encuentran en el aeropuerto.
Ein sterbender Patient lässt die Gemüter aufkochen, als Mo-yeon beteuert, dass sie dessen Leben retten kann. Dae-young und Myung-ju sehen sich am Flughafen wieder.
