When Mo Yeon hears her will being broadcast through the speaker, she hurriedly runs back to turn it off. However, after hearing Mo Yeon’s true feelings for him, Si Jin constantly tries to get Mo Yeon to admit it on her own. Meanwhile, Gil Joon confronts Dae Yeong and Myeong Ju about their relationship and asks them if they still have feelings for each other.
스피커로 흘러나오는 유언에 모연은 상황실로 뛰어 들어와 핸드폰을 사수해 빛의 속도로 도망간다. 시진은 특전사답게 창문으로 몸을 날려 모연을 따라가고..! 한편, 갑작스런 윤중장의 우르크 방문에 긴장하는 네 사람이다.
姜暮烟想要阻止广播的继续，可惜一切都来不及了。面对柳时镇玩味的眼神，她只想赶紧逃走。柳时镇拉住她，问她要不要吃完方便面再走。地震危机解除，尹明珠与徐大荣的爱情再次陷入僵局。广播的乌龙告白为柳时镇和姜暮烟的爱情历程翻开了新的篇章，两人在野外意外踩到了地雷，柳时镇感慨想要演爱情剧，却总是变成刺激的大片。尹中将询问明珠见到徐大荣是否还是那么开心，得到了肯定的回答，转头询问徐大荣时，徐大荣沉默不语。某次行动中，柳时镇与阿古斯在进行人身买卖的鬼村对峙。
Mo-yeon est gênée après son aveu involontaire, mais Si-jin ne veut pas lâcher l'affaire. Une visite met tout le monde sur les dents.
姜慕妍的錄音遺言意外通過音響放出。駐紮地所有人都知道慕妍對時鎮的感情。尷尬的姜慕妍一方面覺得非常丟人，另一方面還是對時鎮的工作心存芥蒂。慕妍與時鎮外出，卻誤入地雷區。時鎮憑藉經驗，帶著慕妍安全離開地雷區。回程中，慕妍與時鎮都袒露對彼此的感情......陳所長將密碼鎖壞了的保險櫃交給阿古斯後，希望乘坐海星醫院的飛機回韓國。原來，他早就將鑽石拿走，併吞入口中，打算偷偷將鑽石佔為己有。明珠的父親來到烏魯克，時鎮也正式拒絕了明珠父親的好意。明珠的父親同意明珠與徐大榮戀愛，但前提是徐大榮必須退役轉業。時鎮與慕妍意外發現了一個得了麻疹傳染病的當地兒童，並順藤摸瓜，發現了由阿古斯管理的一個販賣戰爭遺孤的村子。阿古斯意外中槍，姜慕妍為其救治......
Mo-yeon fica envergonhada após a sua confissão involuntária, mas Si-jin não lhe vai tornar a vida fácil. Entretanto, um visitante deixa toda a gente nervosa.
Mo-yeon se avergüenza de su confesión involuntaria, pero Si-jin saldrá al rescate. Por otra parte, un visitante los pone nerviosos a todos.
Mo-yeon ist ihr unbeabsichtigtes Geständnis überaus peinlich, doch Si-jin will sie nicht damit davonkommen lassen. Unerwarteter Besuch sorgt für allgemeines Unbehagen.
