The medical team returns to Korea and starts living their daily lives again. However, all of them feel a little empty as they miss their lives back in Urk. Meanwhile, as soon as she returns, Mo Yeon hands in a letter of resignation to the hospital director.
일상으로 돌아온 의료팀. 타국에서의 추억에 어딘가 허전하다.
모연은 복귀하자마자 이사장 면전에 사표를 내던지는데!
우르크에 남아 있는 시진, 대영, 명주는 본진에서 떨어진 전출명령서를 받게 된다.
L'équipe retourne à son quotidien, mais quelque chose ne va pas. Mo-yeon prend une décision audacieuse pour sa carrière, et Dae-young doit faire un choix difficile.
回國後，姜慕妍辭職打算自立門戶，卻發現辭職後無法貸款而放棄，重回海星醫院。重回醫院的姜慕妍被分配到了急診部門，工作異常忙碌。劉時鎮、徐大榮、尹明珠相繼回國。回國後，劉時鎮與徐大榮完成了三天三夜喝酒的約定。姜慕妍喝醉後，時鎮將其送回家時卻意外遇到了慕妍的母親。慕妍與時鎮約會時，時鎮再次因臨時任務離開，這次的任務是保障政府會談的安全。時鎮與慕妍的感情更進一步，卻還是因為兩人的工作經常被打斷約會。徐大榮與尹明珠的感情也日趨穩定，大榮也願意為了明珠轉業。但是明珠並不希望大榮為自己犧牲。二人激烈爭吵，明珠提出了分手......
A equipa médica retoma a sua vida normal, mas algo não está bem. Entretanto, Mo-yeon tem uma atitude arriscada e Dae-young enfrenta uma escolha complexa.
El equipo médico vuelve a la normalidad, pero algo ha cambiado. Mientras tanto, Mo-yeon toma una decisión arriesgada, y Dae-young se enfrenta a un cambio dificil.
Im Ärzteteam kehrt zwar wieder der Alltag ein, aber etwas stimmt nicht. Mo-yeon wagt einen riskanten Karriereschritt. Dae-young muss eine schwierige Entscheidung treffen.
