Springt er an, oder springt er nicht an? Auto-Profi Jason McClure hat auf seinen Streifzügen in der Region einen alten Ford Thunderbird ergattert. Fraglich ist jetzt, ob sich bei der betagten Luxuskarosse, Baujahr 1965, eine Generalüberholung überhaupt noch lohnt. Deshalb handelt Jason mit seinem Dad kurzerhand einen Deal aus: Macht der Motor keinen Mucks, sind die Tage des T-Bird gezählt. In diesem Fall wird der Wagen in seine Einzelteile zerlegt. Die Jungs hoffen jedoch inständig, dass dem „Donnervogel“ dieses Schicksal erspart bleibt. Schließlich gibt es für sie nichts Schöneres, als einem berühmten Klassiker neues Leben einzuhauchen.
The McClures restores a '65 T-Bird.
リスクを冒して復元したサンダーバード・・・利益は出るのか?
マクルーア一家が今回復元するのは1965年型のサンダーバード。この車の復元作業を進めるべきか否かでクルーが対立する。復元するよりも、パーツを分解して売ったほうが利益が見込めるのだ。クラシックカーを復元し、手頃な値段で販売するという一家のビジネス信条は通用しないのか。あとはオークションの結果次第・・・。