V Bílém domě se koná summit guvernérů, který je přerušen výstřely. To poněkud naruší Kirkmanovy plány na zvolení nových členů Kongresu. Agentka Wellsová během vyšetřování bombového útoku dojde k dosud nejpřekvapivějšímu zjištění.
Tom lädt alle amtierenden Gouverneure nach Washington, D.C. ein, um ihre Zustimmung für Abgeordnetenwahlen zu erhalten. Während des Empfangs kommt es zu einem Beschuss auf das Weiße Haus durch einen Einzeltäter, der sich auf den festgenommenen Nassar beruft.
When shots ring out at The White House during a Governors Summit, President Kirkman’s plans at electing a new Congress are thrown into turmoil. Agent Hannah Wells continues investigating the Capitol bombing and makes one of her most shocking discoveries yet.
Alors que Kirkman tente de gagner la confiance des gouverneurs d'État doutant de sa légitimité, Wells et Atwood cuisine Majid Nassar sur son rôle dans l'attentat.
קירקמן מנסה לזכות באמונם של מושלי מדינות שמערערים על הלגיטימיות שלו, ואילו וולס ואטווד לוחצים על מג'יד נאסאר ומנסים לחלץ ממנו את האמת בנוגע לפיגוע.
Il Presidente Kirkman riunisce i governatori per cercare di creare un nuovo Congresso, ma durante la riunione avviene una sparatoria che manda uno dei bodyguard del Presidente all'ospedale. I governatori sono scettici e pensano che Kirkman non sia l'uomo adatto per il ruolo di capo della nazione ma sono disposti a dargli una chance se per il momento acconsente a chiudere le frontiere agli immigranti, in modo da far sentire il popolo più al sicuro. Intanto l'Agente Hannah interroga Nassir, ritenuto il responsabile dell'attentato, ma scopre una verità scioccante.
대통령직 승계에 의문을 제기하며 커크먼의 결단을 요구하는 주지사들. 한편, FBI의 웰스와 앳우드는 폭탄 테러의 진실을 캐내고자 나사르의 신문에 총력을 기울인다.
Enquanto Kirkman tenta convencer governadores céticos de sua legitimidade, Wells e Atwood pressionam Majid Nassar para descobrir a verdade sobre o ataque.
Mientras Kirkman intenta ganarse la confianza de gobernadores escépticos, Wells y Atwood aprietan a Majid Nassar para que hable.
Kirkman gör allt för att övertyga delstatsguvernörerna om sin legitimitet, och Wells och Atwood försöker få Majid Nassar att berätta sanningen om bombdådet.
在被抓获的恐怖分子接收FBI审问的同时，总统也在受到州长们的审问…
