Agentka Wellsová a zástupce ředitele Atwood během vyšetřování útoku na Kapitol odhalí nové informace, kvůli kterým se ocitne Atwood i jeho rodina v ohrožení. Prezident Kirkman zatím řeší výměnu rukojmí, do které je zapojena CIA a ruská vláda.
Nachdem Tom eine Leichtathletik-Auswahl vor deren Abflug nach Moskau verabschiedet hat, wird ihr Trainer dort aufgrund des Mitführens illegaler Dopingmittel verhaftet. Dieser arbeitet auch für die CIA und da die Russen darüber Kenntnis haben, verlangen sie eine gewichtige Gegenleistung für dessen Freilassung. Emily schlägt einen Ringtausch mit Saudi-Arabien vor, in dem man gegenseitig Geheimagenten freilässt.
When an American track-and-field coach heads to Russia, President Kirkman is thrust into a hostage exchange involving the CIA and the Russian government. Agent Hannah Wells and Deputy Director Atwood’s investigation into the Capitol bombing uncovers information that puts Atwood and his family’s life at risk.
Atwood, qui soupçonne MacLeish, doit se montrer extrêmement prudent. L'arrestation d'un héros américain en Russie déclenche une crise d'espionnage internationale.
אטווד חושד במקליש ומהלך על גבול דק מאוד, ובעקבות מעצרו של גיבור אמריקני ברוסיה נוצר משבר ריגול בין-לאומי.
I Kirkman stanno ancora avendo problemi dall'ex di Alex che continua ad affermare di essere il padre biologico di Leo. Intanto il Presidente deve vedersela con la Russia che ha arrestato un allenatore di atletica, Weston, che in realtà è un collaboratore della CIA. L'Agente Wells riesce a saperne qualcosa sull'indizio lasciato da Nassar, ma il suo capo, il Vice Direttore Atwood viene ricattato per far chiudere le indagini sull'attentato, se non lo farà suo figlio sarà ucciso.
맥리시에 대한 의혹을 밝히려는 앳우드 부국장. 그러나 그의 길이 순탄치만은 않다. 미국 스포츠 영웅이 러시아에서 체포되는 사건으로 해외 스파이 활동에 위기가 닥친다.
As suspeitas de Atwood sobre MacLeish podem seguir um novo e perigoso rumo. Um herói americano preso na Rússia desencadeia uma crise de espionagem internacional.
Las sospechas de Atwood sobre MacLeish se tornan cada vez más delicadas, y el arresto en Rusia de un héroe estadounidense desata una crisis internacional de espionaje.
Atwoods misstankar om MacLeish skapar en potentiellt farlig situation, och en amerikansk hjälte som grips i Ryssland ger upphov till en internationell spionhärva.
“白纸黑字上的都是我们想让人知道的事；但文件上没记录的，才是才是人们记住的事。“
