Home

Prezident Kirkman se vydává na tajnou misi do Afghánistánu, kde se má setkat se dvěma nechvalně proslulými vojenskými vůdci. Musí se rozhodnout, kterému z nich důvěřovat. Seth se zatím dostane do problémů s policií a jeho práce, pověst i budoucnost v Bílém domě jsou v ohrožení.

Während eines Geheimtrips nach Afghanistan verhandelt Kirkman mit einflussreichen Warlords, und Wells gerät in die Schusslinie. Zuhause hat Seth Probleme mit dem Gesetz.

While on a secret mission to Afghanistan, President Kirkman meets with two infamous warlords and must determine whom he can trust to hand over territories to the United States, while Seth has a run-in with Washington D.C. police that puts his job, reputation and future in the White House on the line.

Lors d'une mission secrète en Afghanistan, le président Kirkman rencontre deux chefs de guerre infâmes et doit déterminer à qui il peut faire confiance pour céder des territoires aux États-Unis, tandis que Seth a une altercation avec la police de Washington DC qui met son travail, sa réputation et son avenir. à la Maison Blanche sur la ligne.

במהלך נסיעה חשאית לאפגניסטן, קירקמן מקיים משא ומתן עם גנרלים רבי השפעה, וולס נקלעת לטווח האש. במקביל, בארה"ב, סת' מסתבך עם החוק.

Durante una visita segreta in Afghanistan, Kirkman tratta con potenti signori della guerra, mentre Wells finisce sotto attacco. Seth si ritrova con problemi legali.

테러의 악순환을 끊으려 아프가니스탄을 비밀리에 방문한 커크먼. 두 반군 지도자를 두고 솔로몬의 선택에 직면한다. 진정한 동맹은 젊은 피인가, 피의 전통인가?

Durante uma viagem secreta ao Afeganistão, Kirkman negocia com influentes senhores da guerra e Wells é alvo de críticas. Em casa, Seth mergulha em problemas legais.

Durante un viaje secreto a Afganistán, Kirkman negocia con influyentes señores de la guerra y Wells recibe duras críticas. En casa, Seth tiene problemas con la justicia.

Under en hemlig resa till Afghanistan förhandlar Kirkman med inflytelserika krigsherrar, medan Wells hamnar i skottlinjen. På hemmafronten får Seth problem med rättvisan.