Kendra Daynesová se ocitá v nebezpečí poté, co se do jejího domu někdo vloupá. Hannah Wellsová se zatím na vlastní pěst vydává hledat odpovědi a Ethan West je pověřen vyšetřováním bývalého prezidenta Mosse.
Während beide Parteien um Kirkmans Loyalität rangeln, gerät Kendra durch einen alten Fall ins Fadenkreuz. West überprüft Moss, der ein gewagtes Statement abgibt.
White House Council Kendra Daynes finds herself in a dangerous situation that puts another White House staffer’s life at risk, while Hannah Wells takes an unexpected trip for answers.
Le Conseillère de la Maison Blanche Kendra Daynes se trouve dans une situation dangereuse qui met en péril la vie d'un autre membre de la Maison-Blanche, tandis que Hannah Wells fait un voyage inattendu pour obtenir des réponses.
Mentre entrambi i partiti cercano di attirare Kirkman dalla propria parte, Kendra è presa di mira per un vecchio caso. West indaga su Moss, che fa un annuncio esplosivo.
유력한 대선 후보를 선점하려는 공화당과 민주당. 무소속인 커크먼은 양당의 압박을 견딜 수 있을까. 현 정부를 강도 높게 비판해온 전 대통령 모스의 속셈이 드러난다.
Kendra se vê em uma situação perigosa que coloca em risco a vida de outra funcionária da Casa Branca, enquanto Hannah Wells toma um rumo inesperado em busca de respostas.
En los corredores del poder se lucha por ganarse a Kirkman, un viejo caso pone a Kendra en el punto de mira y West investiga a Moss, quien hace un increíble anuncio.
Medan båda partierna försöker vinna Kirkmans lojalitet leder ett gammalt fall till att Kendra hamnar i skottlinjen. West granskar Moss, som gör ett djärvt uttalande.
