You Gotta Get a Gimmick

Susan zdědí po Karlovi spoluvlastnictví pánského klubu a Juanita, kterou Gabrielle vychovávala v příslušnosti k bílým, zjistí, že je Mexičanka. Tom nastoupí na Lynnettino místo a Bree si vezme ochrnutého Orsona domů.

Susan erfährt, dass Karl ihr einen Anteil an einem Stripclub hinterlassen hat - auch Mike hat diesen Club schon besucht ... Tom übernimmt Lynettes Stelle bei Carlos, da Lynette wegen der Schwangerschaft ausfällt. Sie besteht jedoch darauf, dass sie die Stelle nach der Geburt wiederbekommt. Bree fühlt sich schuldig wegen ihrer Affäre und will sich mit Spenden an die Kirche reinwaschen. Reverend Sikes überzeugt sie, dass sie, um es wieder gutzumachen, für Orson sorgen sollte ...

Susan turns up the heat for Mike, Bree learns it won't be easy to undo the hurt she's caused Orson, Lynette discovers Tom's true intentions, and Gaby is forced to examine feelings she's suppressed about her heritage.

Susan fait monter la température pour Mike tandis que Bree apprend que ce ne sera pas facile de réparer le mal qu'elle a causé à Orson. Lynette découvre les vraies intentions de Tom tandis que Gaby est forcée à examiner les sentiments qu'elle a effacés de son patrimoine.

סוזן מגלה שמייק מבקר במועדון סטריפטיז ומחליטה לעמת אותו עם מעשיו. ברי מבינה שלא יהיה קל לכפר על הכאב שגרמה לאורסון. לינט מעדיפה להדחיק את אובדן התינוק ולחזור מהר ככל האפשר לעבוד.

Susan cerca di catturare l'interesse di Mike, Lynette scopre le vere intenzioni di Tom e Bree si rende conto che sarà difficile rimediare al male fatto a Orson.

飛行機墜落事故から1ヶ月。スーザンは亡くなったカールからストリップクラブの共同経営権を相続し、イヤイヤながら店に足を踏み入れる。ブリーは離婚をやめて車椅子生活となったオーソンを引き取ることに。セリアを助けたことでソリス家と和解したリネット。

Susan quer apimentar o relacionamento com Mike. Bree descobre que não será fácil desfazer a dor que causou a Orson. Lynette descobre as verdadeiras intenções de Tom e Gaby é forçada a examinar os sentimentos que tem escondido em relação à sua herança.

Карл оставляет Сьюзан стриптиз бар в наследство. Позднее выясняется, что Майк является частым посетителем этого клуба, Сьюзи идет на хитрость, чтобы отвадить мужа от подобных мест. Том заменит Линетт на работе, Линетт эту новость воспринимает в штыки, в итоге Том отступает. Священник советует Бри забрать Орсона к себе, чтобы заботиться о нем. Джули уезжает, помогая Анне и Денни узнать друг друга поближе. Хуанита узнает, что она мексиканка. Габриель не хочет отдавать дочь в школу для мексиканцев, но Карлос убеждает ее, что нужно гордиться своими предками.

Un mes después del accidente ... Susan hereda la "Doble D", un strip club. Los Solís y los Scavos izan la bandera blanca. Carlos descubre que Gaby se avergüenza de ser mexicana cuando se pone en un lugar de Susan en la escuela donde enseñan a Juanita y MJ.

Susan descobre sua associação com um clube de strip. Bree descobre que não vai ser fácil desfazer o dano que causou em Orson. Lynette descobre as verdadeiras intenções de Tom. Gaby é forçada a examinar os sentimentos sobre sua herança.

Susan upptäcker att Mike brukar besöka en strippklubb och då blir det bråk. Tom hoppar in som ersättare för Lynette på jobbet och det gillar hon inte. Bree upptäcker att det inte blir lätt att försonas med Orson efter allt hon gjort honom.