Det lykkes den mistænkte morder at flygte. Peter og hans team kaster sig ud i et kapløb med tiden for at opspore ham. Snart finder de tegn på, at morderen planlægger endnu en grusom forbrydelse.
The suspected killer has managed to escape. Peter and the others in the Kalla Fall group feverishly try to track down the killer and they now find even more unpleasant evidence that all suggests that the killer is planning something awful.
De verdachte vlucht en neemt een gijzelaar. Het onderzoeksteam racet tegen de klok om het plan van de moordenaar te stoppen, waarbij de minister van Justitie betrokken is.
Den misstänkte mördaren har lyckats fly. Peter och de övriga i Kalla Fall-gruppen försöker febrilt att spåra mördaren och de hittar nu ännu mer obehagliga bevis som alla tyder på att mördaren planerar något fruktansvärt.
Dem mutmaßlichen Mörder ist die Flucht gelungen. Peter und die anderen in der Kalla Fall Gruppe versuchen fieberhaft, den Mörder aufzuspüren, und sie finden jetzt noch unangenehmere Beweise, die alles darauf hindeuten, dass der Mörder etwas Schreckliches plant.
