While the boys relax at a hot spring, the girls happen to meet up at a snowy mountain resort. They are enjoying their day together when they discover that strange pranks have been happening at the resort.
Mentre i ragazzi si rilassano in una sorgente termale, le ragazze si ritrovano per caso in un resort di montagna. Si stanno godendo la loro giornata insieme quando scoprono che strani scherzi stanno accadendo al resort...
Ran, Sonoko, Ai, Ayumi et l'inspectrice Satô se retrouvent ensemble à Sufutsu, une station de ski. De retour à l'hôtel après une belle journée, elles sont attirées par une discussion entre une employée et le directeur de la station. Ce dernier va révéler aux filles que le complexe touristique est victime de farces depuis quelques jours…
