A poisoning occurs at the restaurant where Conan and the Detective Boys are dining, but without knowing how to plant the poison, the investigation grinds to a halt. Detective Kobayashi looks to Conan for advice.
Tenu à l'écart d'une affaire de meurtre commis dans un restaurant, Conan est toutefois consulté par Yumi pour faire avancer l'enquête. Tout d'abord lui aussi dans l'impasse, il va commencer à y voir plus clair grâce à une remarque d'Ayumi…
Durant el sopar de la Lliga de Detectius Júnior, una dona mor enverinada. Per a sorpresa de tothom, al restaurant també hi ha l'inspector Shiratori, que hi ha anat a sopar amb la Yumi; el detectiu Chiba, acompanyat de la senyoreta Kobayashi, i el meijin Shukichi Haneda, amb la Naeko. Veient que la investigació no avança, les investigadores han de recórrer a l'ajuda d'en Conan per resoldre el cas.
В ресторане, где обедают Конан и Детективные Мальчики, происходит отравление, но, не зная, как было подсыпано ядовитое вещество, расследование заходит в тупик. Детектив Кобаяши обращается к Конану за советом.
