白鳥警部と黒田管理官が参加していたチェス大会の会場で、参加者が次々とボウガンで襲われる事件が発生。その一人がトイレで遺体となって発見された。事件発生前、会場で被害者と容疑者たちの会話を聞いていたコナンは、ダイイング・メッセージの意味と、犯人が使ったトリックに気が付く。一方、コナンの推理を聞いていた黒田管理官は、17年前の未解決事件を思い出していた。それは、会場に来ていた“ある人物”も同じで……。
Lors d'un tournoi d'échecs auquel participent l'inspecteur Shiratori et le commissaire Kuroda, les participants sont attaqués l'un après l'autre avec des fusils à arc. L'un d'entre eux est retrouvé mort dans les toilettes. Conan, qui écoutait la conversation entre la victime et les suspects sur les lieux avant l'incident, comprend la signification du message de mort et la ruse utilisée par le meurtrier. Pendant ce temps, le commissaire Kuroda, qui écoutait la théorie de Conan, se souvient d'une affaire non résolue datant d'il y a 17 ans. Il en va de même pour une "certaine personne" qui s'est rendue sur les lieux.
