渦巻をテーマにした美術館で事件が発生。館 内にいた人たちは誰も犯人とすれ違っておら ず、自ら命を絶ったように見える被害者。美 術館の謎が、コナンを消えた犯人へと導く!
A man is found dead at an art museum dedicated to spirals.
In einem skurrilen Kunstmuseum geschah ein Mord, doch niemand ist dem Täger begegnet. War es doch Selbstmord?
Un incident éclate dans un musée consacré aux tourbillons. Personne dans le bâtiment n’a croisé le coupable, et tout indique que la victime s’est donné la mort. Pourtant, le mystère qui plane sur le musée pousse Conan à remonter la piste… jusqu’au criminel volatilisé.
