Shinichi Kudo, alias Conan Edogawa, en croisière sur un bateau de luxe avec ses amis, est confronté à une série de meurtres. Sonoko est témoin de l'un d'eux...
I protagonisti sono su una nave da crociera in cui viene commesso un duplice omicidio. La nave sta per affondare e Ran rischia la vita; Conan e Kogoro riescono a salvarla.
15年前的一个雾色浓稠的夜晚，在北大西洋的海上一艘正在航行中的货轮“第一八代丸”，撞上了前方巨大冰川发生事故沉没。万幸的是船上大部分人都逃过这一劫难，只有船长和一名船上的高级干部不幸罹难身亡。时间回到15年后的现在，地点是日本东京西多摩市的别墅密集区，八代财团旗下分属八代造成业的设计师八代英人，开车的时候心脏病突发，结果车子不幸掉下山崖造成车毁人亡。谁也没想到，时隔15年且分别发生在海洋和陆地上的两起事故，会是一项重大阴谋的开始。
Bei der Jungfernfahrt eines Luxusdampfers kommt es zu mehreren Todesfällen an Bord. Kogoro, Professor Agasa, Ran, Sonoko, Conan und die Detective Boys sind Passagiere des Schiffs, und Conan beginnt sofort mit seinen Ermittlungen. Die Morde scheinen mit einem 15 Jahre zuvor verunglückten Frachtschiff der gleichen Firma in Zusammenhang zu stehen, doch schnell schweben auch Conan und seine Freunde in großer Gefahr.
太平洋を航行する、豪華客船アフロディーテ号。コナン、蘭、小五郎、そして少年探偵団と阿笠、園子達一行は、その処女航海に参加していた。八代財閥グループが威信をかけて造ったその船には、政界や芸能界の著名人も多く招待されていた。そんな船中で、不審に動く人影が・・・。そしてついに、殺人事件が発生！ その裏には、15年前、北大西洋の海上で沈没した貨物船・第一八代丸の事故とさらに半月前、八代グループの設計士が心臓発作で起こした交通事故の二つが関連しているらしい。いったい犯人とは何者なのか？その真の目的は！？海上という、逃げ場のない所で恐ろしい陰謀に巻き込まれるコナン達。過去と現在、陸地と海上――シリーズ最大の重厚かつ二重のサスペンス！
El Aphrodite es un crucero de lujo que navega por el Océano Pacífico. Conan, Ran, Kogoro, los Detective Boys, Agasa, Sonoko y su grupo se encuentran en su viaje inaugural. El barco fue construido por el grupo Yashiro Zaibatsu con gran prestigio, y se invitó a muchas celebridades del mundo de la política y el espectáculo. A bordo del barco, una figura se mueve sospechosamente... Finalmente, ¡se produce un asesinato! Al parecer, los dos incidentes están relacionados: el accidente del carguero Yatsushiro Maru nº 1, que se hundió en el Atlántico Norte hace 15 años, y un accidente de coche en el que un diseñador del Grupo Yatsushiro sufrió un infarto medio mes antes. ¿Quiénes son los culpables? ¿Cuál es su verdadero propósito? Conan y sus amigos se ven atrapados en una terrorífica conspiración en el mar, un lugar del que no hay escapatoria. Pasado y presente, en tierra y mar: ¡el doble suspense más profundo de la serie!
