Lupin III vs Detective Conan (ルパン三世VS名探偵コナン) is a crossover work of Lupin III and Detective Conan (aka Case Closed):
Something is rotten in the Kingdom of Vespania. Queen Sakura and her son Prince Gill have died in a suspicious hunting accident. Such shocking tragedy become widespread on the news around the world. Of course, it even couldn't escape from the ears of Arsène Lupin III and Conan Edogawa either. The death of Queen Sakura and Prince Gill means that her first daughter, Princess Mira, is next to take the throne, but she refuses to do so since she hears the tragic news.
Meanwhile, during Princess Mira's visit in Sakura Saku Hotel in Japan, Conan Edogawa and Ran Mouri get involved in an intriguing incident. Conan Edogawa discovers that someone is after Princess Mira and tries to poison her. Also, when Princess Mira tries to escape from her bodyguard, she runs into Ran Mouri, who so coincidentally resembles her. Mira wants to be free for one day, and Ran wants to become a princess. Therefore, they exchange clothes in order to realize their respective desires. Also, Lupin plans to steal the Queen's Crown in Vespania, which gets the attention of Inspector Koichi Zenigata of Interpol.
Duke Keith of Vespania decides to conceal the news of missing Mira, and taken Ran Mouri back to Vespania as Mira's double. When Conan Edogawa hears about the news, he sneaks aboard Vespania's royal jet plane, and follows Ran Mouri, in order to find out the truth. He soon discovers that the death of Queen Sakura and Prince Gill has been no accident at all.
Nel fittizio regno di Vespania, dopo la morte della madre e del fratello, l'apperentemente isterica principessa Mira è costretta recarsi in Giappone, dove incontra i detective Goro e Conan. Tutto sarebbe normale, se non fosse che la principessa è la perfetta sosia di Ran, e che le due, ad un certo punto, si scambiano i ruoli. Come se non bastasse, spuntano fuori Lupin III e Fujiko che mirano a rubare la corona di Vespania.
没有月光的漆黑之夜，警方收到了一封针对由米花町的银行保管的樱桃蓝宝石的预告函。那个发件人，竟是大盗——鲁邦三世？！鲁邦的专职调查官、ICPO（国际刑事警察组织）的钱形警部，与警视厅的目暮警部搭档，集中警察全力要将鲁邦逮捕。随后引发了一连串大骚动！经过街道上激烈的追逐，鲁邦以华丽的技巧，得到了樱桃蓝宝石。得到了秘宝的鲁邦，在空无一人的安静码头打电话。其对方是自称阿朗·史密斯的神秘男子。阿朗的旁边，出现了峰不二子的身影……同时。海外的超人气的偶像——艾米利欧来到日本举行演唱会。
舞台はヴェスパニア王国。
サクラ女王とその息子・ジル王子が猟銃事故で死んでしまう。
その悲劇的なニュースは、世界中に知れ渡った。
それは江戸川コナン、そしてルパン三世の耳にも例外なく・・・。
サクラ女王の長女・ミラ王女が次期女王の座につくことになり、
その王位継承をめぐる事件に巻き込まれるコナンと蘭。
ミラ王女に容姿がそっくりな蘭は、ミラ王女の身代わりとして
ヴェスパニア王国に連れ去られてしまう。
その頃、ルパンはヴェスパニア王国につたわる「クイーンクラウン」を 盗む計画をしていた。
そしてルパンとコナンは、それぞれの想いを胸にヴェスパニア王国へ！
ルパンはお宝を手にいれることができるのか？
またお宝「クイーンクラウン」の隠された秘密とは一体？
一方コナンは、一連の事件の裏にある大きな陰謀を暴き、
真犯人を見つけ出すことができるか？
才知ある二人がとてつもなく大きな謎に挑む
本格スリルサスペンス・アクションドラマ！
決して交わるはずがない「世紀の大泥棒」と「迷宮なしの名探偵」。
出会ってしまえば、おのずと戦う運命にある二人。
その時は、必ずやってくる・・。
果たしてルパンＶＳコナンの決着はいかに？
Algo está podrido en el Reino de Vespania. La Reina Sakura y su hijo, el Príncipe Gill, han muerto en un sospechoso accidente de caza. Tal tragedia impactante se generalizó en las noticias de todo el mundo. Por supuesto, ni siquiera pudo escapar de los oídos de Arsène Lupin III y Conan Edogawa. La muerte de la Reina Sakura y el Príncipe Gill significa que su primera hija, La princesa Mira es la siguiente en tomar el trono, pero se niega a hacerlo porque escucha las trágicas noticias. Mientras tanto, durante la visita de la princesa Mira en el hotel Sakura Saku en Japón, Conan Edogawa y Ran Mouri se involucran en un intrigante incidente. Conan Edogawa descubre que alguien persigue a la princesa Mira e intenta envenenarla.
Meisterdieb trifft auf Meisterdetektiv!
Das Königreich Vespania sorgt aufgrund eines kürzlich entdeckten Mineralvorkommens für großes Aufsehen, das auch bei Lupin ein großes Interesse weckt. Zur selben Zeit sterben unerwartet die Königin und der Prinz bei einem Jagdunfall, sodass Prinzessin Mira die Nächste in der Thronfolge wird.
Während Prinzessin Miras Staatsbesuches in Japan, rennen Mira und Ran ineinander, die verblüfft feststellen, dass sie sich bis aufs Haar gleichen. Sofort ergreift Mira die Chance, mit Ran den Platz zu tauschen. Folglich muss Ran als Double herhalten und fliegt zurück nach Vespania, wo Conan inzwischen mit Jigen versucht, den fragwürdigen Tod der Königin aufzuklären.
Eine ganz spezielle Produktion anlässlich des 55-jährigen Bestehens von Nippon TV und des 50-jährigen Jubiläums von Yomiuri TV.
