Ein Filmproduzent kommt in einem chinesischen Restaurant auf Grund einer Zyankali-Vergiftung ums Leben. Das Opfer hatte Ran kurz vorher eine Hauptrolle in einem Film angeboten.
While eating at a Chinese restaurant, Kogoro, Conan, and Ran share a table with other people. During dinner, one of them dies. Ran is a suspect?!
Ran a gagné des coupons pour un restaurant chinois. Arrivés là-bas, ils se rendent compte d'une erreur dans leur ticket, mais sont invités à manger par un producteur de cinéma ayant repéré Ran. Pendant le repas, un homme est empoisonné, mais le raisonnement de Conan est perturbé par son inquiétude pour Ran, qui semble de plus en plus fiévreuse.
Ran viene invitata al tavolo di alcuni produttori cinematografici che la vorrebbero far partecipare, come attrice, al sequel di un film molto famoso. Ran risponde che non sarebbe una parte adatta a lei; inoltre spiega ai presenti che le sue due attrici preferite sono la madre di Shinichi e Sharon Vineyard. Il pranzo prosegue ma, ad un certo punto, uno dei produttori muore
Ran, Kogoro y Conan van a un restaurante chino a comer y allí se encuentran con unos hombres que quieren contratar a Ran para su próxima película. Sin embargo ocurre un asesinato y, por si fuera poco, Conan se da cuenta de que algo le ocurre a Ran.
