Ran and Sonoko run into a friend of Ran’s named Sachiko. Ran is jealous Sachiko is out shopping for her lover.
Ran et Sonoko rencontrent une amie de Ran nommée Sachiko. Ran est jalouse Sachiko fait du shopping pour son amant.
Eine Bekannte von Ran wird in ihrer Wohnung erschlagen. Alles spricht dafür, dass ihr Freund der Täter war.
Un'amica di Ran viene uccisa con un colpo alla testa mentre sta cenando col suo fidanzato. Un vicino di casa fornisce un identikit del fidanzato della ragazza che diventa così il primo sospettato
Una amiga de Ran es asesinada mientras cenaba en su casa con su novio, las sospechas recaen en su novio, pero Conan sospecha de como esta servida la mesa y llega a la conclusión de que la amiga de Ran no tenía ningún novio.
En Conan i la Ran es troben la Sachiko, que els explica que ha sortit a comprar sopar perquè al vespre rebrà la visita del seu nòvio. L'endemà, apareix morta al seu pis, i la policia de seguida conclou que el nòvio ha estat l'assassí. En Conan i la Ran comencen a investigar i descobreixen que el nòvio de la Sachiko només l'anava a veure el dia 25 de cada mes. Quin significat especial tenia aquesta data? Com és que ni la millor amiga de la Sachiko sabia que tenia nòvio? I com és que només la Sachiko es va menjar el seu sopar i el plat del convidat estava intacte?
