One day a man was jogging and finds a dead body. He calls the Ambulance but worried about the mans life, decides to run to the nearest bus station. Because of his actions he is considered the main suspect. Takagi comes to the case and with Conan's help, solves the case. He proves the mans innocence and captures the culprit. It turns out the Manger's dying message was for the culprit saying he should always try and smile.
Pendant qu’il faisait son jogging, un comédien débutant découvre un cadavre souriant et faisant le signe de paix. C’est tout naturellement que le policier chargé de l’affaire suspecte ce comédien dont le surnom est « paix souriante ».
Heureusement, l’inspecteur Takagi va résoudre ce mystère, quelque peu aidé par Conan.
Der Comedian Hiroshi Hiromatsu stößt beim Joggen am frühen Morgen auf einen leblosen Mann. Während er losläuft, um einen Krankenwagen zu holen, trifft allerdings die Polizei am Tatort ein und hält ihn für den Täter. Eine seltsame Geste, die der Tote mit seinen Händen formt, deutet überdies ebenfalls auf Hiroshi hin. Als dieser festgenommen wird, ist Conan jedoch skeptisch und stößt schon bald auf einen Hinweis, der in eine ganz andere Richtung zeigt…
Un attore trova una persona ferita e chiama i soccorsi. Dato che questi tardano ad arrivare, l'uomo si allontana per raggiungere l'ospedale più vicino e segnalare la presenza del ferito. Quando torna sul luogo dell'incidente, la polizia è sul posto e comunica all'attore che la persona a terra è morta
Un hombre encuentra un cadáver, pero al creer que el hombre sigue vivo llama a una ambulancia. Al llegar la policía le creen culpable, ya que el mensaje póstumo le indica a él, pero Takagi y Conan descubrirán el verdadero significado del mensaje póstumo.
En Conan troba un grup de persones que s'han aplegat al lloc on s'ha comès un assassinat. Resulta que la primera persona que ha descobert la víctima, ha desaparegut immediatament. Però sembla que no és del tot així, perquè al cap d'un moment, aquesta persona apareix amb una ambulància. Es diu Hiroshi Hiromatsu i assegura que la policia no li contestava, i que ha anat a cercar una ambulància personalment. No cal dir que el seu comportament és sospitós, però és que, a més, la víctima va morir en una situació ben estranya: somrient i formant la V de la victòria amb els dits...
Однажды мужчина, занимаясь бегом, находит мёртвое тело. Он вызывает скорую помощь, но, беспокоясь о жизни мужчины, решает пробежать до ближайшей автобусной станции. Из-за своих действий он становится главным подозреваемым. Такэгаи берётся за дело, и с помощью Конана раскрывает преступление. Он доказывает невиновность мужчины и задерживает преступника. Оказывается, умирающее послание менеджера было адресовано преступнику с советом всегда стараться улыбаться.
