Conan, Ran, and Kogoro went to Ohama Coast from Beika Street for two hours and they are going to have fun surfing at the beach.
Conan, Ran et Kogoro sont allés sur la côte d’Ohama depuis Beika Street pendant deux heures et ils vont s’amuser à surfer sur la plage.
Kogoro, Ran e Conan si recano al mare per fare surf. La ragazza che ha noleggiato loro l'attrezzatura viene trovata morta sulla spiaggia.
Kogoro, Ran y Conan viajan a la playa de Ohama para tomar clases de surf, sin embargo, mientras daban un paseo por la playa encuentran el cuerpo de una mujer muerta.
Kogoro, Ran i Conan viatgen a la platja d'Ohama per prendre classes de surf, però, mentre donaven un passeig per la platja troben el cos d'una dona morta.
