Nachdem Conan herausgefunden hat, dass es sich bei Touhei Benzaki und seiner Frau um die verkleideten Organisationsmitglieder Bourbon und Vermouth gehandelt hat, wähnt er Ai in Gefahr. Er ruft sie sofort mit seinem Handy an und glaubt nach dem Gespräch, dass er etwas überreagiert hat. Doch Bourbon hat Conan bei dem Telefonat beobachtet.
As Conan and Ran are waiting for a meeting with Eri, they meet Sera, who is investigating Rumi Kitao's boyfriend, Kenya Settsu, about adultery
À la suite des révélations de l'épisode précédent sur la tromperie des hommes en noir, Conan est inquiet pour sa sécurité et celle d'Ai. Alors que lui et Ran attendent Eri Kisaki dans le hall d'un bâtiment afin d'aller déjeuner ensemble, ils croisent la détective Sera Masumi, ici pour une enquête. À la requête de son amie, Ran accompagne la cliente dans un appartement, mais découvre un cadavre et tombe dans les pommes, droguée. Avec l'aide de l'inspecteur Jugo Yokomizo, les deux détectives enquêtent. Cependant, Sera reçoit une mystérieuse aide extérieure.
대학생인 루카에게서 남자 친구인 켄야의 바람기 조사를 의뢰 받은 세라. 루카는 전 켄야가 전 여친인 와카와 바람을 피우고 있다고 의심을 해왔던 상황. 루카와 켄야는 와카의 친구인 카가와 점심에 만날 예정인데 란은 세라의 잠입 수사를 돕기로 하고 루카 일행과 점심을 함께 하기로 한다. 하지만 와카는 모임 장소에 나오지 않았고 루카와 란은 와카의 방으로 그 모습을 보러 간다. 그리고 란은 욕실에서 쓰러진 와카를 보고서 기절하고 루카 또한 의식을 잃는다. 란과 루카는 코난 일행에게 도움을 받지만 와카는 이미 숨져 있었는데...
Ran y Conan van junto con Sera a casa de unos conocidos, donde uno de los presentes aparece muerto en el baño... Junto con Ran inconsciente a su lado.
Mentre stanno aspettando Eri per un appuntamento, Conan e Ran incontrano Masumi, che sta indagando sul fidanzato della sorella di una sua compagna di classe.
