Vor dem Café Poirot zeigen Toru Amuro und Azusa den Detective Boys einen Zeitungsartikel, den ein Reporter vor kurzem über das Café geschrieben hat. Dabei erwähnte er sowohl Azusa, als auch die Katze Taii. Toru konnte beim Interview nicht anwesend sein, da er angeblich krank war, doch Conan vermutet stattdessen, dass ein Organisationsmitglied sich nicht zu oft in der Öffentlichkeit zeigen sollte. Toru bemerkt derweil, dass Ai nicht anwesend ist, die insgeheim Bourbon nicht begegnen will. Schnell lenkt Conan das Gespräch um und fragt Azusa nach Taii. Diese erzählt den Kindern, dass Taii momentan in ihrer Wohnung ist, da sie ihn verletzt fand. Zudem glaubt sie, der Besitzer würde sich melden, wenn er die Katze sucht. Plötzlich erscheinen zwei Männer namens Shogo Amesawa und Teishi Masuko, die beide behaupten, die Besitzer von Taii zu sein. Als die Detective Boys sich über die beiden wundern, beichten Azusa und Toru, das noch eine weitere angebliche Besitzerin im Café wartet.
Three different people have come forward claiming Taii belongs to them. Now it's up to the group to determine who is telling the truth.
Les détectives juniors aident Azusa du café Poirot à retrouver le propriétaire du chat Tai. Mais ce chat semble entourer d'une certaine malédiction, car un meurtre finit par se produire. Grâce au chat, Conan va prouver que ce qui était un accident, n'en était pas un.
찻집인 포아로가 잡지 취재 대상이 됨에 따라 점원의 이름과 얼룩무늬 유기고양이인 타이이가 잡지에 소개된다. 그러자 잡지를 보고 자신이 고양이 주인이라는 사람이 나타난다. 하지만 곤경에 처한 취준생 우사와 쇼우고, 회사 사장인 마시코 죠우시, 주부인 사가와 무츠미 등 3명이 고양이 주인이라 주장하는 가운데 코난은 3명이나 주인이라 주장하는 이유로 얼룩무늬 고양이인 타이이가 특별한 고양이라 확신한다. 누가 진짜 고양이 주인인지 판별하기 위해서 코난 일행은 3명의 이야기를 개별적으로 듣게 되고 고양이의 진짜 주인을 무사히 찾게 되지만 다음날, 고양이 주인이 어떤 사건에 휘말리게 되는데...
El gato del caso del camión se llama Taii y se involucra en un caso. Conan tendrá que descubrir cuál de los tres dueños que le reclaman es el verdadero.
Un giornale locale pubblica un articolo sul Poirot corredato da una foto di Azusa che tiene in braccio il gatto Tai. Al locale si presentano tre persone che sostengono di essere i padroni dell'animale.
