Kimika bittet Jirokichi, ihr zu helfen, eine Trickkiste zu öffnen, die von einem Tüftler aus der Mitte des 19. Jahrhunderts geschaffen wurde. In der Box befindet sich Luna Memoria, der größte Mondstein der Welt, den ihr verstorbener Ehemann ihr hinterlassen hat. Die Anweisungen zum Öffnen der Schachtel sind auf ein Stück Papier geschrieben, das zwischen den Seiten eines von zehntausend Büchern, die Jirokichi gegeben wurden, steckt. Um Kaito Kid zu locken, legt Jirokichi die Trickkiste mit Luna Memory zur Schau. Conan und Freunde versuchen herauszufinden, wie man die Kiste öffnet, während Kid in der Nähe verkleidet sich versteckt ...
Kimika asks Jirokichi to help her open a trick box created by a mid-19th Century tinkerer. Inside the box is Luna Memoria, the world's largest moonstone left to her by her late husband. The instructions to open the box are written on a piece of paper stuck between the pages of one of ten thousand books given to Jirokichi. In order to lure Kaito Kid, Jirokichi puts the trick box containing Luna Memory on display. Conan and friends try to figure out how to open the box, while Kid lurks nearby in disguise...
Conan et le professeur Agasa sont invités par Jirokichi Suzuki dans le but d’ouvrir une boîte mécanique ancienne confiée par la femme d’un ami décédé récemment. Comme cette boîte est censée contenir un joyau de grande valeur, le vieux conseiller du groupe Suzuki n’a pas pu s’empêcher de lancer un nouveau défi à Kid l'Insaisissable...
次郎吉は幕末の絡繰師が作った絡繰箱を開けてほしいと公華から頼まれる。絡繰箱には他界した夫の遺品である世界最大の月長石、月の記憶（ルナ・メモリア）が入っていた。絡繰箱を開ける方法が書かれた紙は次郎吉に寄贈する本１万冊の中の１冊に挟んであるという。次郎吉は怪盗キッドをおびき出すため、月の記憶が入った絡繰箱を展示。コナンたちは箱を開ける方法に思案を巡らせ、キッドは誰かに変装してコナンたちの近くにいた…
El tío de Sonoko vuelve a la carga con un desafío para todos, una caja con numerosas trampas y una joya de incalculable valor dentro. Las mejores mentes se congregan para intentar abrirla, y un (in)esperado invitado aparece. El duelo entre dos de los más queridos personajes de la serie comienza. ¿Quien ganará esta vez?
为了打开藏有珍贵月长石的机关盒，铃木次吉郎准备在铃木大图书馆将机关盒展出，并邀请各界人士前来打开机关盒。同时，他也向怪盗基德发出了邀请，希望借此机会吸引基德并将其绳之以法。收到邀请函的基德如约而至，正当众人专心致力于打开机关盒时，基德已偷偷伪装成其他人的模样伺机以动。柯南能否顺利找出基德真身？
Una signora affida a Jirokichi Suzuki una scatola rompicapo creata da Kichiemon che contiene al suo interno una pietra di luna e un altro oggetto di grande valore affettivo. Le istruzioni per aprire la scatola sono nascoste all'interno di uno dei diecimila volumi che la donna ha donato alla biblioteca Suzuki.
