Jirokichi zeigt eine Ausstellung für eine Trickkiste mit Luna Memoria, dem größten Mondstein der Welt, um Kaito Kid zu locken. Kimika bat Jirokichi, die Trickkiste zu öffnen, die ihr Ehemann ihr hinterlassen hatte. Conan spürt die Anwesenheit von Kid in der Nähe und ist auf der Hut. Die Gruppe beginnt, die schriftlichen Anweisungen für das Öffnen der Schachtel in den zehntausend von Kimika gespendeten Büchern zu finden. Später erzählt Kimika eine Erinnerung an ihren Ehemann in der Hoffnung, dass es ihnen helfen wird, das Buch zu finden. Conan erkennt, wo das Buch ist und den wahren Inhalt der Schachtel, aber Kid macht seinen Zug.
Jirokichi holds an exhibition for a trick box containing Luna Memoria, the world's largest moonstone, on display in order to lure Kaito Kid. Kimika asked Jirokichi to open the trick box left to her by her husband. Conan senses Kid's presence nearby and is on his guard. The group sets to finding the written instructions for opening the box in the ten thousand books donated by Kimika. Later, Kimika recounts a memory of her husband in hopes that it will help them find the book. Conan realizes where the book is and the true contents of the box, but Kid makes his move.
Le papier sur lequel est inscrite la combinaison qui ouvrira la boîte de Kichiemon Samizu reste introuvable. De son côté, Conan tente de démasquer Kid parmi ceux qui l’entourent, mais la tâche est tout aussi rude...
次郎吉は怪盗キッドをおびき出すため、世界最大の月長石、月の記憶が入った絡繰箱を展示。次郎吉は公華から夫の遺品の絡繰箱を開けてほしいと頼まれていた。コナンはキッドが傍にいる気配を感じて警戒する。皆は公華が寄贈した本１万冊の中にある箱の開け方が書かれた紙を見つける事に。この後、公華は本を見つける参考になるかもしれないと夫との思い出を語り、コナンは紙の在処、箱の本当の中身に気付くが、キッドが動き出して…
Kid anuncia que ha robado ya la joya del interior de la caja ¿Es verdad? ¿Cuándo y cómo lo ha hecho?
根据友寄夫人的回忆，写有打开机关盒方法的纸条被丈夫藏在了某本书中，众人纷纷开始查阅图书馆中的藏书。柯南在回忆友寄夫人所言之后，顿悟了纸条被藏匿的方法，并推理出纸条所在的书籍。正当众人齐心协力想要从书中找出纸条时，图书馆突然停电陷入一片黑暗，柯南等人赶紧前往放置机关盒的展厅，却发现基德早已留下卡片逃之夭夭。
Conan riesce a scoprire il trucco utilizzato per nascondere le istruzioni. Poco dopo scatta l'allarme e sembra che Kid sia riuscito ad aprire la scatola. Conan riesce a scoprire che Kid si è travestito da Agasa e lo affronta.
A dins d'una caixa secreta del segle XIX hi ha una gemma fabulosa, la Luna Memoria, objecte de desig d'en Kaito Kid. El full amb les instruccions per obrir-la ha de ser entre les pàgines d'un dels 10.000 llibres que la viuda de l'inventor Kichiemon Samizu ha donat a la Biblioteca Suzuki, però quin? En Conan nota la presència d'en Kaito Kid. De qui es deu haver disfressat, aquesta vegada?
