Conan und seine Freunde entdecken zusammen mit dem Assistenten Wakasa ein Skelett im alten Lagerhaus der Schule. Das Opfer starb ungefähr zehn Jahre zuvor. Vor zehn Jahren brach eine Gruppe von vier Dieben in das Haus eines reichen Mannes ein und floh mit Goldbarren im Wert von 200 Millionen Yen. In derselben Nacht wurde eine Gruppe verdächtiger Personen in die Teitan Grundschule eingewiesen. Conan und seine Freunde versuchen den Code zu knacken, der auf dem Stirnband in der Hand des Skeletts steht. Conan erkennt, dass der Stundenplan, den Ayumi im Lagerhaus gefunden hat, der Schlüssel zum Knacken des Codes ist.
Conan and his friends, along with assistant homeroom teacher Wakasa, discover a skeleton in the old storage shed at the school. The victim died approximately ten years earlier. Ten years ago, a group of four thieves broke into the home of a wealthy man and fled with 200 million yen worth of gold ingots. That same night, a group of suspicious figures were seen entering Teitan Elementary School. Conan and his friends attempt to crack the code written on the headband found in the skeleton's hand. Conan realizes the class schedule Ayumi found in the storage shed is the key to cracking the code.
Les Detective boys accueillent une nouvelle institutrice au sein de leur école. Mais alors qu’ils accompagnent cette dernière dans l’ancienne remise de l’établissement, ils ont le malheur de faire une macabre découverte...
コナン達は副担任の若狭と学校にある古い倉庫の地下室で白骨遺体を発見。遺体は１０年くらい前に亡くなったものだった。１０年前、近所の資産家の家に４人組の強盗が入り、２億円相当の金塊を奪って逃走。同じ日の深夜、怪しい数人が帝丹小学校に入る姿が目撃されたという。コナンたちは遺体が握っていたハチマキに書かれた暗号の解読に取り掛かる。そして、コナンは歩美が倉庫で拾った古い時間割表が暗号の解読表だと気付いて…
Una nueva profesora es presentada en la clase de la Liga Juvenil de Detectives. Mientras que van al patio a jugar, la profesora trata de ayudar con las tareas del campo de juego y de repente un misterio del pasado es traído de vuelta al presente. Los chicos tratarán de resolver un código en el que las apariencias engañan, justo como la profesora, y descubrir lo acontecido hace diez años. ¿Podrán conseguirlo?
柯南所在的班里来了一位新老师名叫若狭留美，若狭老师想在体育课前用石灰画线，却发现石灰已经用完了。柯南告诉若狭老师旧仓库里可能有石灰，元太和光彦开玩笑说旧仓库有幽灵出没，若狭老师感到很害怕，便拜托少年侦探团一同前往旧仓库。在寻找石灰的过程中，柯南发现一扇通往地下的门，众人合力打开门后，却惊人地发现了一具骸骨……
Alla scuola elementare Teitan arriva Rumi Wakasa, una nuova insegnante. Rumi chiede ai Giovani Detective di accompagnarla nel vecchio magazzino della scuola per trovare del materiale con cui tracciare le righe sui campi sportivi. Sotto una botola al centro dell'edificio, Conan rinviene lo scheletro di un uomo.
