Conan, Ran, and Sonoko go to a tangerine farm located in a mountainous region within the prefecture in order to pick fruits. Farm manager Terauchi Tetsuji scolds Sokono for carelessly picking and damaging his tangerines. Conan and his friends are treated to a variety of tangerine-based dishes at the Terauchi family home. At the recommendation of Tetsuji's wife Nobuko, they head up to the top of the mountain to watch the sunset. Just as they're finished watching the sunset, they see Tetsuji riding the agricultural monorail up the mountain, but...
Ran, Conan et Sonoko sont venus cueillir des mandarines dans une plantation familiale. Au cours de leur récolte, ils sont surpris de voir que les rapports entre le père bourru et son fils, plus ouvert, sont loin d’être au beau fixe...
귤 농원에 귤 수확 체험을 하러 간 코난과 란, 그리고 소노코. 그런데 즐겁게 귤을 따고 있는 아이들에게 귤 농원의 주인인 테츠지가 버럭 소리를 지른다.
그런 식으로 따면 귤이 다 상한다며 성질을 부리는 것이었다. 그러자 아들인 나오야는 아버지가 맨날 그런 식이니까 귤 수확 체험을 하러 오는 손님들이 뚝 끊겨 버린 거라며 아버지를 나무란다. 귤에 대한 사랑이 너무 깊고 원래 무뚝뚝한 성격이라 그런 것이니 이해를 하라며 테츠지의 아내인 나오코가 아이들을 달랜다. 그리고 무사히 귤 수확을 끝내고 산 아래 테츠지의 집으로 돌아가서 나오코가 만들어 준 다양한 귤 요리를 맛있게 즐긴다. 그런데 나오코가 산 위에서 보는 석양이 정말 아름답다며 구경하러 가라고 해서 다시 산에 오른 아이들. 나오코의 말대로 너무도 아름다운 석양의 모습에 시간 가는 줄도 모르고 넋을 잃고 바라보다가 어느덧 해가 저문다. 그런데 귤 수확용 모노레일을 타고 아이들을 데리러 오던 테츠지가 모노레일에서 떨어져서 절벽 아래로 추락하는 사고가 발생하는데...
Sonoko, Ran y Conan son invitados a un campo de mandarinas donde son tratados de forma muy hospitalaria. Esa misma tarde, los protagonistas son testigos de la mortal caída del jefe de la familia. ¿Ha sido un verdadero accidente? La reina de las deducciones aparecerá para resolver el caso.
一起到果园采摘的柯南、兰、园子三人，在劳动的过程中遇到了果园农场主一家三人，通过在果园简单地谈话，以及柯南在众人午餐后偶尔偷听到的信息，得知了农场主哲二先生的脾气较差，和家人的关系不太和睦之外，近期他还想卖掉农场，这样就和其子直哉的分歧越闹越大。终于，在傍晚时分，在树林游玩的柯南等发现了哲二先生的遗体。警方在赶到现场后展开调查，柯南却把犯案手法的关键放在了运送货物的滑轨车上，究竟犯人是如何将被击打致死的哲二先生搬到树林中的？一切的谜团等待着柯南来揭开……
Conan, Ran e Sonoko si recano presso una fattoria per raccogliere della frutta. Mentre osservano il tramonto insieme al figlio del proprietario, il padre cade dalla macchina per portare la frutta e muore.
