Miike Naeko of the MPD Transportation Department is concerned about the lack of development in her romantic relationship with Detective Chiba and goes to karaoke with her colleagues Yagi Shiori and Momosaki Toko to sing away her sorrows. While there, Yagi and Momosaki learn that both of them have been followed by someone recently. Momosaki sends off the drunk Naeko and her caretaker Yagi. Once she's alone, a suspicious man begins talking to her...
Naeko está triste porque, como siempre, Chiba no la ha reconocido, por lo que sus colegas Yagi Shiori y Momosaki Toko deciden acompañarla al karaoke. Mientras están allí, Yagi y Momosaki descubren que ambas han sido seguidos por alguien durante aproximadamente una semana.
Déprimée par l'indifférence de Chiba, Naeko accepte d'aller se défouler au karaoké avec Tôko et Shiori, des collègues de travail. Naeko termine la soirée complètement ivre et est raccompagnée chez elle par Shiori. Malheureusement, Tôko, son autre collègue, est piégée par un inconnu sur le chemin du retour...
미이케는 치바 형사가 자신을 알아보지 못하고 어린애 취급해서 마음이 상한다. 교통부 선배인 야키와 모모사키는 그런 미이케를 위해 함께 노래방에 간다. 치바 형사 때문에 속상했던 미이케는 완전히 취해 버렸고, 야기는 그녀를 집까지 데려다준다. 그런데 다음 날, 근처 공원에서 모모사키가 둔기에 살해된 채로 발견된다. 모모사키는 죽어 가던 도중에 무언가를 알리려고 한 듯한데...
Miike è triste perché come al solito Chiba non l'ha riconosciuta, così le sue colleghe Shiori Yagi e Toko Momosaki decidono di accompagnarla al karaoke. Mentre sono lì, Yagi e Momosaki scoprono che entrambe sono seguite da qualcuno da circa una settimana.
La Naeko, dolguda perquè en Chiba no la reconeix, surt de festa amb unes companyes del Departament de Trànsit i s'emborratxa al karaoke. L'endemà, una d'aquestes companyes, la sergent Toko Momosaki, apareix morta al costat dels lavabos del parc de Beika Est. Les úniques pistes són la moneda de 100 iens deformada que l'assassí va deixar al costat del cos i els gronxadors que la víctima va assenyalar abans de morir.
