江戸川コナンは、警視庁交通部交通課の八木紫織が殺害された現場で千葉刑事に声をかけ捜査状況を確認。ダイイングメッセージなどから犯人が、一週間前、運転中にスマホをいじっていたことで交通違反の取り締まりを受けた青野健吾であることを特定する。さらに佐藤刑事たちは、取り締まりを受けていた際に“由美”という名前を耳にしていたことを知る。実際には二人の友人だが、交友関係から同じ交通部の宮本由美が狙われるのではないかと、犯人の捜索が始まる。しかし、犯人の姿は見つからず、由美ともなかなか連絡が取れない。そのころ三池苗子は、由美の連絡先を聞きだそうとする青野に監禁されていた。決死の覚悟で千葉刑事に連絡を入れるが喋ることができず、監禁場所のヒントを残すだけで携帯電話を取り上げられてしまう…。
With the help of Conan's detective skills, the identity of the culprit who murdered MPD Transportation Department officers Momosaki Toko and Yagi Shiori is determined. Additionally, the police learn that one week earlier, the culprit heard the name "Yumi" while he was being disciplined for a traffic violation. Though the name referred to someone else, based on the victims' mutual acquaintances, it's possible that Transporation Department officer Miyamoto Yumi may be his next target, and the search for the culprit begins. However, no one can get in touch with Yumi...
Mientras está en el auto con Chiba, Conan se da cuenta quien es el culpable, después de darse cuenta de que las dos mujeres policías estaban indicando la señal de no parar y de haber descubierto que el número que Yagi había escrito en su teléfono era 7155, que corresponde al artículo de la ley que prohíbe el uso del teléfono al conducir.
Accompagné de l'inspecteur Chiba, Conan devine enfin qui est l'assassin. L'étrange appel que le policier a reçu pourrait bien être une piste cruciale pour localiser le coupable...
코난이 주차 금지 표지판과 숫자의 의미를 알아낸 덕분에 범인의 정체가 밝혀진다. 경찰은 대대적으로 수사를 나섰지만, 범인은 아무 곳에서도 발견되지 않는다. 한편 치바 형사는 모르는 번호 전화를 받았는데, 상대는 말없이 툭툭 치는 소리만 냈다. 알고 보니 범인에게 납치된 미이케가 자신의 위치를 알리려던 것이었다. 하지만 범인에게 들켜서 전화가 끊긴 미이케는 위기에 처하는데...
Mentre è in macchina con Chiba, Conan capisce che il colpevole è Kengo Aono dopo aver capito che le due poliziotte stavano indicando il segnale di divieto di sosta e avendo scoperto che il numero che Yagi aveva digitato sul telefono era 7155, che corrisponde all'articolo della legge che vieta l'utilizzo del telefono mentre si guida.
Els números, el senyal de trànsit... En Conan per fi aconsegueix fer encaixar totes les peces i descobreix la identitat de l'assassí. La misteriosa trucada que ha rebut en Chiba li donarà la pista final per trobar la Naeko, que està segrestada en un lloc desconegut. El culpable la vol utilitzar com a esquer per atraure la Yumi i consumar la seva venjança.
