レストランに食事に行ったコナン、蘭、小五郎は、そこで通販サイト『クレーノ』の社員たちが“会社解散パーティ”をひらいているのに出くわす。そこには、社長の呉野次郎、広報担当の戸田潤之介、商品管理担当の越元栄路、経理担当の成田摩由、ウェブデザイナーの上条広雄がいた。労いの言葉とともに花束を渡された呉野が倒れてしまう。その花束には、毒針が仕込まれていたのだ。
話を聞くと、参加者それぞれに殺害の動機があった。そんな中、従業員から花束の前にしゃがみこみ何か細工をしている越元の姿を目撃したとの証言が出てくる。参加者たちを再び集めるが、そこに越元の姿がなく……。
Conan, Ran, and Kogoro go to eat at a restaurant where they encounter the employees of online shopping site "Kureno" hosting a company dissolution party. When the company president is thanked for his work and handed a bouquet of flowers, he collapses. A poison needle was hidden inside the bouquet. The suspects are narrowed down to the party attendees, but...
I dipendenti di una società hanno organizzato una festa per lo scioglimento della loro azienda, ma il presidente, Jiro Kureno, muore. L'uomo é stato avvelenato da un ago nel mazzo di fiori che gli é stato regalato e i sospettati sono i suoi quattro colleghi.
Ran, Kogorō y Conan están reunidos en un restaurante degustando de un platillo, y junto a ellos se está llevando a cabo una reunión de cierre de una empresa. Desafortunadamente, un incidente sucede en el lugar.
클레노 회사의 해산 파티 자리에서 쿠레노 사장이 갑자기 쓰러지더니 사망한다. 경찰의 조사 결과, 꽃다발에 숨겨 둔 독바늘에 찔려 사망했다고 한다. 용의자는 파티 자리에 있었던 다른 경영진 네 사람. 사정 청취로 모두에게 살해 동기가 있다는 사실은 알아냈지만, 명확한 증거는 나오지 않았다. 그때 새로운 증언을 확보해서 코시모토가 유력한 용의자로 떠올랐지만, 잠깐 사이에 그는 자취를 감췄는데...
Kogorô, Ran et Conan se sont permis un petit luxe : déjeuner dans un restaurant chic. Les papilles réjouies par leur repas, ils entendent tout à coup des cris dans la salle d'à côté. L'équipe d'un site de commerce en ligne y fêtait la vente de leur entreprise quand le patron s'est soudainement écroulé raide mort. Une nouvelle enquête inopinée s'ouvre pour Conan et Kogorô...
En Conan, la Ran i en Kogoro han anat a dinar a un restaurant. Al reservat hi ha un grup de persones que fan el dinar de comiat d'una empresa que acaba de tancar. Un dels empleats li ofereix un ram de flors al president, que les olora i cau mort a terra. En Conan i en Kogoro ajudaran la policia a descobrir quin dels empleats l'ha matat i per què.
