The Detective Boys follow Detective Chiba after they see him purchasing a large amount of food at the convenience store. He enters an ordinary apartment building. The kids wonder if he's come to visit a friend, but Conan explains that the building is new and deduces that Detective Chiba must be conducting a stakeout here. They follow him inside, where they find Detective Takagi as well. The Detective Boys ask to stay until the professor can come pick them up and learn that the police are staking out this building because of the jewelry store robbery that occurred the previous week.
少年侦探团目击了在便利店大量购买食物的千叶刑警，认为“肯定发生了些什么！”就跟在了他后面。进入的是普通的公寓。本以为他是来见朋友的，但柯南推理说公寓是新建的，千叶刑警是在这里暗中监视。后来，发现高木刑警也在那里。少年侦探团请求“在博士来接之前请让我们在这里等一下”，并问到监视的理由是上周发生的宝石店抢劫杀人案。
对面的公寓，三楼正中间的3个房间。302号房间是一个没有生活气息的房间，住着名叫桑井纲彦的男性。303号房间，好在有鸟笼的房间里似乎是年轻男性花井光喜在独自生活。304号房间里，住着穿着运动服的女性天野香须美。
几天前，被现行犯逮捕的入室盗窃者，随身携带着珠宝店被盗的戒指。但是，警方不知道那是哪个房间，为了锁定嫌疑犯而暗中监视。3人各自都有可疑之处……
La liga juvenil de detectives se encuentran con el detective Chiba quien está en una operación de vigilancia y deciden ayudarlo.
어린이 탐정단은 우연히 치바 형사를 발견해서 뒤를 쫓아갔고, 치바 형사와 타카기 형사가 잠복근무하고 있는 신축 아파트에 도착한다. 두 형사는 보석점을 턴 강도를 붙잡기 위해 건너편 아파트 3층에서 주민을 감시하고 있었다. 한편 어린이 탐정단은 증거를 확보하기 위해 베란다에 떨어트린 장난감을 가져가겠다는 핑계로 용의자들의 집에 방문한다. 그렇게 용의자들의 정체가 하나둘 드러나던 그때, 아유미가 위험에 빠지는데...
Conan e i Giovani Detective scoprono che gli agenti Chiba e Takagi sono in appostamento e decidono così di aiutarli.
Les Detective Boys suivent le détective Chiba après l’avoir vu acheter une grande quantité de nourriture au dépanneur. Il entre dans un immeuble ordinaire. Les enfants se demandent s’il est venu rendre visite à un ami, mais Conan explique que le bâtiment est neuf et en déduit que le détective Chiba doit mener un piquet ici. Ils le suivent à l’intérieur, où ils trouvent également le détective Takagi. Les Detective Boys demandent à rester jusqu’à ce que le professeur puisse venir les chercher et apprendre que la police est en train de jalonner ce bâtiment à cause du vol de bijouterie qui a eu lieu la semaine précédente.
En Conan i els Detectius Júnior veuen en Chiba al supermercat i decideixen seguir-lo perquè sospiten que està en plena operació de vigilància. Ell i en Takagi vigilen els residents d'un edifici per determinar quin d'ells és el culpable de l'atracament a una joieria. En Mitsuhiko, l'Ayumi i en Genta tenen una idea per descobrir l'autor del delicte.
