Conan, Ayumi, Genta und Mitsuhiko finden eine Schatzkarte. Eigenartige Symbole wollen verstanden und gedeutet werden. Man begibt sich auf die Suche in der Stadt Tokio. Unsere Schülerclique wird von drei Gangstern verfolgt. Die Drei gehören zu einer italienischen Diebesbande, die vor Jahresfrist eine riesige Menge Goldmünzen aus einer italienischen Bank gestohlen hat. Die Gangster wissen, dass diese Münzen irgendwo in Tokio versteckt sind, sie haben aber keine Ahnung wo. Sie hoffen, mit Hilfe der Kinder auf die Spur zu kommen. Nach vielen Fehlschlägen führt Conan seine Kumpane zum Schatz. Leider sind die Banditen gleichzeitig dort. Conan, Ayumi, Genta und Mitsuhiko finden eine Schatzkarte. Eigenartige Symbole wollen verstanden und gedeutet werden. Man begibt sich auf die Suche in der Stadt Tokio.
Conan reluctantly forms The Young Detective Gang with his new classmates, Genta, Ayumi & Mitsuhiko after they find what they think is a treasure map. They go around Tokyo to places listed on the map hoping to find the gold in the end. Unfortunatly someone else is after the gold.
Conan et ses amis découvrent par hasard une carte au trésor, ils décident alors de partir à sa recherche. Cela va devenir la première enquête des « Détectives Juniors ».
I Giovani Detective visitano la torre di Tokyo insieme a Ran. Per casualità, la borsa di Ayumi viene scambiata con quella di alcuni criminali e Genta trova al suo interno una strana mappa contenente alcuni codici.
偶然謎の図形と「ORO」という文字が書かれた紙を手に入れたコナンと同級生三人組。宝の地図に違いないと、早速捜索を開始したが、実はその暗号は、現在逃走中のイタリアの強盗団が隠したという金貨のありかを示したものだった。暗号を解読し、忍び寄る強盗団をかいくぐり、見事お宝にたどり着くことができるのか！？
Cuando Ayumi choca sin querer con un hombre, un mapa del tesoro cae en las manos de la Liga Juvenil de Detectives. ¿Qué les ocurrirá a los niños?
柯南和伙伴们去美术馆时捡到了一张画有奇怪符号的纸，大家自行成立少年侦探团去调查这些暗号，按照符号的指示先到达东京塔，在周围展开侦查却一无所获，休息的时候步美的新发现为柯南找到破解暗号的出口，大家一路寻找从东京铁塔到南部水族馆的标记，然而，事情并非那样顺利，柯南能破解暗号吗？暗中跟踪少年侦探团的黑衣人又是谁？
El jove detectiu visita amb els seus amics d'escola un museu. Per casualitat, la bossa de l'Ayumi es canvia per la d'uns criminals, dins de la qual Genta troba un estrany mapa amb uns codis. Convençuts que és un mapa del tresor, els detectius júnior inicien la recerca, sota l'atenta mirada dels delinqüents, que els vigilen sense que es noti. Els nens després d'una llarga recerca, troben el tresor, però els delinqüents surten a la llum amb la intenció d'emportarse el tresor i matar els nens...
