Conan fährt mit Ran und Kogoro im Expresszug zu einer Hochzeit nach Kioto. Genta, Ayumi und Mitsuhiko sind auch dabei. Erst ist die Fahrt langweilig, dann entdeckt Conan zwei Männer in Schwarz! Obwohl es nicht seine Männer in Schwarz sind, sind die beiden ebenfalls Gangster. Conan beobachtet einen Deal, bei dem die zwei Verbrecher 100 Millionen gegen einen schwarzen Aktenkoffer eintauschen. Er belauscht ihr Gespräch und hört, dass in dem Koffer Informationen über den Handel mit Gold sind, aber auch eine Bombe befindet sich darin, die zu einer bestimmten Zeit explodieren wird. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. Schafft es Conan mit Hilfe seiner kleinen Freunde, die Person mit dem Koffer rechtzeitig ausfindig zu machen und somit zu verhindern, dass der Express in die Luft fliegt?
The Young Detective Gang go for a trip on the Shinkansen(Bullet Train) but so have the men in black and they have given a bomb to one of the passengers with the intention of blowing up the train can Conan find out who has the bomb in time to save the train?
Alors que la famille Môri, Conan et les Détectives Juniors voyagent dans un train, Conan surprend une conversation indiquant qu'une bombe va exploser. Conan se met alors à la recherche de cette bombe.
Mentre viaggia su un treno ad alta velocità con Ran, Kogoro e i Giovani Detective, Conan scorge due uomini che somigliano agli uomini in nero che ne hanno provocato il rimpicciolimento.
京都に向かう新幹線でコナンに毒薬を飲ませた黒服の男たちそっくりな二人組に出会う。様子を探るため、盗聴器を仕かけたところ、アタッシュ・ケースに爆弾をセットし、新幹線ごとあと40分で爆破するという声が…。
Cuando Conan ve a unos hombres sospechosos vestidos de negro, utiliza un micrófono para escuchar la conversación, en la que oye que hay una bomba en el tren. ¿Será capaz de encontrarla antes de que se acabe el tiempo?
魔改剧情。小五郎带着小兰等人去京都参朋友的婚礼，在新干线上柯南看见了两名可疑黑衣男子，他利用阿笠博士送他的眼镜窃听到了不得了的事情——这辆新干线上有炸弹并且即将爆炸，眼看黑衣人离开新干线，柯南只能凭自己找到那只装有炸弹的黑皮箱，锁定了炸弹所在的车厢后，柯南对车厢里的四人进行试探，却毫无头绪，关键时刻元太的一句话提醒了他。
Mentre viatja en un tren d'alta velocitat amb la Ran, en Kogoro i els Detectius Júnior, en Conan veu dos homes que s'assemblen molt als homes de negre que van provocar el seu encongiment. Gràcies a un error, el nen descobreix que fins i tot aquestes dues persones són criminals. La intenció d'aquests dos homes és matar algú fent esclatar tot el tren. En Conan identifica la persona a qui pretenen matar i en tren inicia una compte enrere...
