Es ist Valentinstag. Ran und ihre Freundin Sonoko werden von zwei jungen Studenten, Wagamazu und Katsuhiko Minagawa zu einer Valentinsparty eingeladen. Es ist Tradition, dass die Mädchen selbstgemachte Schokolade mitbringen, die sie demjenigen Jungen verehren, den sie am liebsten mögen. Isst der Junge etwas von der Schokolade, nimmt er die Liebesgabe an und die beiden sind daraufhin ein Paar. Conan darf natürlich nicht mit zu der Teenagerparty, schleicht Ran aber hinterher. Er wird im Garten entdeckt und ins Haus geholt. Die Mutter des Gastgebers, Frau Minagawa serviert Sushi sowie zum Dessert Torte und Kaffee. Ihr eigener Sohn fällt im Garten, nachdem er sich vorher mit diversen anderen Partyteilnehmern gestritten hat, tot um. Der Verdacht fällt auf seine Freundin Joshimi. Ist sie die Mörderin? Conan klärt wie immer den Fall auf.
Ran goes to round to her friends house on valentines day for the annual giving of chocolate to the boys, Conan tags along and has work to do when one of Rans friends is found dead in the garden with a half eaten bar of chocolate.
Conan résout une affaire d'empoisonnement lors de la fête de la Saint-Valentin où se rendent Ran et sa meilleure amie, Sonoko.
Ran e Sonoko vengono invitate ad una festa di San Valentino. Conan, geloso di Ran, decide di seguire le due ragazze. Durante la festa, però, uno degli invitati viene avvelenato e muore.
蘭がバレンタインパーティーに招かれた。主催者の医大生・克彦に夢中な同級生の園子にむりやり付き合わされたらしいが、コナンは気が気ではない。テニス仲間が集まるパーティーで、仲間の一人・好美が贈ったチョコレートを食べた克彦が、苦しみ出し死亡する。駆けつけた目暮警部と小五郎は、好美が犯人だとにらむが…。
Invitan a Ran a una fiesta de San Valentín y Conan, celoso, decide seguirla. Después, el anfitrión de la fiesta es envenenado y Conan tendrá que resolver el caso
动画原创，园子和小兰被邀请去皆川家参加情人节派对，柯南悄悄尾随却被发现。皆川的母亲热情招待各位，但皆川却是一副不耐烦的样子，他拒绝了青梅竹马关谷香的巧克力，又对直道和若松冷嘲热讽，状态不佳的他决定外出透气，他的心仪对象好美也一起跟去，突然一声尖叫，皆川倒在了草坪上，到底是谁在情人节制造了惨剧？
La Ran i la Sonoko són convidades a una festa de Sant Valentí per en Toshihide Wakamatsu, un membre del club de tennis de l'Universitat de Beika. La nit anterior a la festa, la Ran prepara una xocolata i en Conan pregunta si li donarà al Shinichi. La noia respon que aquest nom no li diu res. En Conan es preocupa, i decideix anar a la festa de Sant Valentí organitzada a casa dels Minagawa per vigilar a la Ran.
