Conan, Genta, Mitsuhiko und Ayumi spielen Verstecken im Park. Conan entdeckt währenddessen einen Artikel über eine Entführungs- und Mordserie an kleinen Mädchen. Ayumi, die sich im Kofferraum eines Wagens versteckt hat, wird unwissentlich mitgenommen.
Conan and the Gang are playing hide and seek in the park when Ayumi decides to hide in the trunk of a car. The trunk is locked and the car drives off with Ayumi still inside. Luckily Hiroshi had given them communicators so they can talk to her. There are reports going around about a child killer on the loose and when she finds a bloodied up saw and a Girl's head in the trunk Conan fears for the worst. Conan and the gang chase after the car on his new solar powered skateboard.
Alors que les Détectives Juniors jouent à cache-cache dans un parc, Ayumi se cache dans le coffre d'une voiture qui semble être celle de tueurs de jeunes filles.
Conan, Ayumi, Mitsuhiko e Genta giocano a nascondino nel parco. Ayumi si nasconde nel bagagliaio di una macchina e si addormenta. Quando Ayumi si risveglia, l'auto è ormai in movimento e dentro il bagagliaio ci sono dei soldi e la testa di un'altra bambina.
公園でかくれんぼをするコナンたち。二時間たってもみつからない歩美にコナンがトランシーバーで連絡を取ると、歩美はなんと車のトランクの中。しかも、それは少女連続誘拐殺人事件の犯人の車だった！
スケボーの動力ソーラー・エンジンも日没が迫り、時間がたてば歩美の命も危ない。コナンは絶体絶命のピンチに陥る。
柯南和步美他们一起玩捉迷藏的游戏，步美躲在一辆车的后车厢中，没想到竟然睡着。元太一直都找不到步美，最后柯南终于用无线电和她联络上了步美，但步美却在车的后备箱中发现了一个人头！刚好此时有件连续绑架少女杀人事件，柯南怀疑那辆车的两个男人就是那个事件的歹徒。为了救出步美柯南通过步美的描述利用滑板开始追踪步美。最终柯南成功追上了步美但所谓的连续杀人犯却是误会一场。
Quan estan jugant a fet i amagar en un parc, Ayumi s'amaga al maleter d'un cotxe i es queda adormida. Quan es desperta, el cotxe ja no és al parc i Ayumi troba el cap d'una nena degollada embolicada en papers de diari. Conan haurà de trobar el cotxe i rescatar Ayumi, al costat de Genta i Mitsuhiko Aconseguirà fer-ho abans que els suposats assassins la trobin?
Cuando están jugando al escondite en un parque, Ayumi se esconde en el maletero de un coche y se queda dormida. Cuando se despierta, el coche ya no está en el parque y Ayumi encuentra la cabeza de una niña degollada envuelta en papeles de periódico. Conan tendrá que encontrar el coche y rescatar a Ayumi, junto a Genta y Mitsuhiko ¿Conseguirá hacerlo antes de que los supuestos asesinos la encuentren?
