Im zweiten Teil der Doppelfolge bleiben die Überlebenden der Familie Hatamoto im Speisesaal. Als der Enkel Ichirô zur Toilette geht, fällt plötzlich der Strom aus. Als das Licht wieder angeht, ist Ichirô am Bein verletzt und vom Täter fehlt jede Spur. Wieder deutet alles auf Takeshi hin. Conan, Ran und Kogoro durchsuchen das Schiff. Sie finden in Ichirôs Kabine etliche Zeichnungen von Natsue. Conan entdeckt im Schrank des Rätsels Lösung.
The case goes on as another person is attacked. This time, the victim lives. With everyone in suspicion, can Conan find the killer before the liner reaches port?
Conan déduit que la soute ne peut être ouverte que de l'extérieur, le principal suspect aurait donc un complice. Alors que tout le monde se trouve dans la salle de restaurant, Itchiro se rend aux toilettes. Une panne d'électricité survient alors. Une fois la lumière de nouveau en état, celui-ci est retrouvé allongé par terre avec une plaie à la jambe abondante de sang.
Dopo l'assassinio di un altro membro della famiglia, compiuto con un tubo d'acciaio, ed il ferimento di un terzo, lo sposo viene scagionato: ora tocca a Conan scoprire il vero colpevole.
旗本一族のチャーターした豪華客船内で、当主の豪蔵が刺殺され、孫娘の夏江と結婚式を挙げたばかりの花婿・武が犯人と疑われ、倉庫に監禁された。これで一件落着かと思われたが、惨劇の幕はまだ下りていなかった。第二の殺人が起き、武が監禁されていた倉庫の扉が開いていて、武の姿が消えていた。真犯人は一体誰なのか？
簱本家族的人聚在餐厅断定凶手就是小武 ，就在长女麻理子担心去厕所迟迟未归的儿子一郎时，游轮突然停电，随之而来的是一郎的惨叫，在黑暗中他被凶手刺伤了腿，小五郎在电源室发现这是有人蓄意的断电，他立刻命所有人留在餐厅，自己和柯南，小兰寻找线索，迷雾渐渐拨开，凶手真的是突然消失的小武吗？
Un altre assassinat ha sacsejat la família Hatamoto. Tots continuen sospitant d'Hiroshi, i ara encara més, ja que s'ha escapat del celler on estava tancat moments abans d'aquest últim crim. Poc després, succeeix un altre atac, aquesta vegada sense víctima mortals. Després, buscant Hiroshi, Conan descobrirà la identitat de l'assassí i la tragèdia i dolor que hi ha després d'aquesta família.
Otro asesinato ha sacudido a la familia Hatamoto. Todos siguen sospechando de Hiroshi, y ahora aún más, ya que se ha escapado de la bodega donde estaba encerrado momentos antes de este último crimen. Poco después, sucede otro ataque, esta vez sin víctima mortales. Rato después, buscando a Hiroshi, Conan descubrirá la identidad del asesino y la tragedia y dolor que hay tras esa familia.
Tajemnicze morderstwa na statku trwają nadal. Kolejna osoba zostaje zaatakowana. Tym razem ofiara nie umiera i jest w stanie pomóc detektywom.
